岩洞

He scarce had finisht, when such murmur filld Th' Assembly, as when hollow Rocks retain [ 285 ] The sound of blustring winds, which all night long Had rous'd the Sea, now with hoarse cadence lull Sea-faring men orewatcht, whose Bark by chance Or Pinnace anchors in a craggy Bay After the Tempest: Such applause was heard [ 290 ] As Mammon ended, and his Sentence pleas'd, Advising peace: for such another Field They dreaded worse then Hell: so much the fear Of Thunder and the Sword of Michael Wrought still within them; and no less desire [ 295 ] To found this nether Empire, which might rise By pollicy, and long process of time, In emulation opposite to Heav'n.

他站着，像个能担当几个最大帝国的重任的大智大贤，耸着阿脱拉斯式的双肩；会众的注意被他的目光吸引了，会场静了下来，静得像夜间或夏天中午的空气，他说： V2：他的话音将落时，会场里就充满了切切私语，好象彻夜狂吹扰乱大海的暴风停止时，岩洞里残余的刁刁调调的催眠调子，安慰那守夜劳累的舟子――他那时把小船或快艇碇泊在暴风雨后岩耸立的港湾。

Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasure.

一支用这种新机器装备起来的探宝队进入了这个岩洞，希望找到埋藏着的金子。

The protection of animals at the national level karst rocks are semi-arboreal semi-tropical migratory animals, mild, beautiful patterns, they grew up in Rock Hill during the day on a variety of plant leaves, roots, stems, fruits for food, at night on the habitat the caves and on cliffs between stones.

国家一级保护动物白头叶猴是半树栖半岩栖热带动物，性情温和，形态优美，它们白天以生长在石山上的多种植物的叶、根、茎、果实为食物，夜间就栖息在悬崖上的岩洞和石缝间。

"We're finding that you need to look at things you might write off as not being biological—they might be biological," said Penelope Boston, a cave scientist at the New Mexico Institute of Mining and Technology in Socorro.

一个来自于索科洛新墨西哥矿业与科技研究院的岩洞科学家伯涅罗泊·波士顿说："我们有时需要把一些看似不是生物学的东西看作是生物学。"

Franz did not doubt that these plans were the same concerning which the count had dropped a few words in the grotto of Monte Cristo, and while the Count was speaking the young man watched him closely, hoping to read something of his purpose in his face, but his countenance was inscrutable especially when, as in the present case, it was veiled in a sphinx-like smile.

弗兰兹怀疑这些计划是否和他在基督山的岩洞里所透露出的那一点口风有关，所以当伯爵说话的时候，这位青年仔细地观察着他，希望能从他脸上看到一点蛛丝马迹，究竟是什么计划促使他到巴黎去。但要看透那个人的心是非常困难的，尤其当他用一个微笑来掩饰着的时候。

It was what is said in the bower, a prelude to what will be said in the chamber; a lyrical effusion, strophe and sonnet intermingled, pleasing hyperboles of cooing, all the refinements of adoration arranged in a bouquet and exhaling a celestial perfume, an ineffable twitter of heart to heart.

那是岩洞里的语言，来日洞房情话的前奏，是真情的婉转披露，歌与诗的合流，鹧鸪咕咕求偶声的亲切夸张，是表达崇拜心情的一切美如花团锦簇、吐放馥郁天香的绮文丽藻，是两心交唤声中无可名状的嘤嘤啼唱。

To participate in exploration of the scenic spots, Zhu Shi-ping, deputy director of reflection, so that they were surprised that, in the down-hole not far from the bifurcation can be heard and can be used to light torch has been identified as swiftlet flying birds, this cave habitat Birds mountain is only in the Shennongjia mountains over 2,000 meters in order to find traces of caves, where indeed only about 1,000 meters above sea level, and did not find largest export, its where Entering puzzling.

参加探查的景区副主任朱诗平反映，令他们惊奇的是，在往下的岔洞不远处，能听到并能用手电光照到被认定为金丝燕的飞行鸟类，这种穴栖鸟类山往往只有在神农架2000米以上的高山岩洞才能发现踪迹，当地海拔确却只有约1000米，且并未发现大的出口，其从何而入令人费解。

Now, when I feel the old urge to abseil or explore caves or teeter at a great height I remind myself that I do not have to prove a thing.

现在，当我有了类似冲动想去攀岩或是探索岩洞或是别的什么胆战心惊的活动，我就会提醒自己我不必证明什么。

Now, when I feel the old urge to abseil or explore caves or teeter at a great height I remind myself that I don't have to prove a thing.

现在，当我有了类似冲动想去攀岩或是探索岩洞或是别的什么胆战心惊的活动，我就会提醒自己我不必证明什么。

Revolution of Beelzebub by Samael Aun Weor (88 pages) For eternities, Beelzebub was living in the darkness of tenebrous caverns...

革命的魔王，萨麦尔weor小金(88页)侵华，魔王是生活在黑暗中tenebrous岩洞……魔王忽视的是，他是邪恶。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐