岩基

The K-Ar isotope age of albite phenocryst in albitophyre vein is 372Ma,while that of the ground mas.

钠长斑岩中钠长石的K－Ar年龄为372Ma，基质年龄为337Ma。

Mafic, ultramafic and/or alkaline volcanic rocks and their entrained mantle peridotitic xenoliths and xenocrysts are known as samples directly from the lithospheric mantle.

基性、超基性火山岩捕获的地幔橄榄岩捕虏体和捕虏晶是直接源自岩石圈地幔的样品。

The fine-grained crystalline base of porphyritic rock in which larger crystals are embedded.

基质斑岩中均匀的水晶质石基，其中嵌有大粒水晶

A conspicuous, usually large, crystal embedded in porphyritic igneous rock .

基质斑岩中均匀的水晶质石基，其中嵌有大粒水晶

To explore Tephrosia facilitate emergence and survival of the matrix formula for rapid seedling Tephrosia to provide theoretical and practical basis for selection of the trial of domestic peat, imported peat, perlite, vermiculite, a mixture of river sand for the material of the different media for the cultivation of Tephrosia test, and eight kinds of formulations were measured by physical and chemical properties and the growth of Tephrosia physiological and observational data analysis of variance and multiple comparisons.

急急急！！！科技论文英文摘要翻译本人英语超烂~~没过4级~几天后就要答辩了~要赶论文啊~下面是我的摘要：为了探讨有利于对山毛豆出苗和成活的基质配方，为山毛豆快速育苗提供理论和实践依据，本试验选用国产泥炭、进口泥炭、珍珠岩、蛭石、河沙为材料混合组成的不同基质，进行山毛豆的栽培试验，同时分别测定8种配方的理化性质和山毛豆的生长生理指标，并对观测数据进行方差分析和多重比较。

The results showed that the rooting rate reached 83.2%~96.3% in 1/2 MS medium with IBA1.0~1.5 mg/L, The rooting rate of stem with top was significantly higher than that of stem without top; Snicking in stem base increased root number obviously, The appropriate substratum for transplanting was perlite and soil (1:1), The growth tendency of transplanting plantlets in May was slow-fast-slow.

结果表明：采用1/2MS培养基添加IBA1.0~1.5 mg/L，生根效果最好，平均生根率达83.2%~96.3%；带茎尖茎段的生根率显著高于不带茎尖茎段；茎段基部刻伤处理后较对照生根量明显增加；酸枣带根组培苗适宜的移栽基质为1：1的珍珠岩和土；5月份移栽下地的组培苗，其生长呈现慢-快-慢的趋势。

Two dominate variation trends are distinguished in the data plots of compressional-wave velocity versus Possion ratio, indicating the effects of mud content and calcite cement on the elastic properties of sandstone samples. In each change trend, with the rock texture transfering gradually from grain-supporting to matrix-supporting with increasing mud and calcite cement content, the propagation of elastic wave also changed from grain-to-grain contacts to rock matrix, which resulted in the measured data illustrating extremely different tendency. It helps utilize the physics properties of reservoir sandstone to extract rock texture and diagenesis properties in the research area.

样品在纵波速度－泊松比交汇图中表现出两种主要变化趋势，分别对应泥质与钙质胶结物的影响；在每个变化趋势中随泥质含量与钙质胶结物含量的增加，岩石结构从颗粒所构成的骨架支撑逐渐表现为基质支撑，弹性波能量的传播也从通过颗粒接触边界转变为通过岩石基质传播，这是使砂岩样品测试结果表现出两种截然不同变化趋势的主要原因，为利用岩石物理特性从地震资料中提取岩石结构、沉积与成岩特征的信息提供了依据。

Based on the 70 axial force monitoring data on 64 manometers in south tower piles foundation of JiangYin Bridge, the force transferring mechanism of socketed pile group using friction ineffective treatment at the top 20 meters was analyzed. The surcharge problem, the course of stress adjustment and the transition of the slip surface on which was easiest to slide in pile group were discovered.

根据江阴大桥南塔墩基桩轴力64个测点的70次观测成果，分析了桩周摩擦失效嵌岩群桩的传力机理，揭示了群桩中的超载问题和应力调整过程以及最不利滑面的迁移；采用理论计算、定性评价和数值分析相结合的方法首次建立了基桩轴力安全监控模型。

The crushed pine bark raw materials through ferment,thoroughly decomposed,can be made into planting media using in container seedling,slight plant in a pot for viewing,colored leaf bush and arbor container seedling,etc All these planting media Call be widely used in production,cuttage,planting,media,they can also be combil'ed with other mediums such as:Peat,pearlier,vermiculite,rice husk,cinder,etc.

经过粉碎的松树皮原料，通过充分发酵堆泄完全腐熟后，可制作有机生态型栽培基质，使用于容器苗、观赏小盆载、彩叶花灌木和乔木容器苗等，使用于生产、扦插、栽培、基质，也可以与其他介质使用如：泥炭、珍珠岩、蛭石、稻壳、煤渣等混合使用，配制成复合介质。

Six soil free mixtures (Ⅰ. decayed grass fibre : slag : chicken dung = 3 : 1:1;Ⅱ. Decayed grass fibre: peat: slag2 : 2 :1;Ⅲ Decayed wood fibre: slag: chicken dung3 : 1: 1;Ⅳ. Decayed wood fibre: peat: slag2 : 2 : 1;Ⅴ. peat : slag chicken dung=2 : 1 : 1;Ⅵ. Peat : vermiculite : perlite = 2 : 2 : 1;Ⅶ. Soil.) were used as growth medium for perennial ryegrass turf establishing experiment.

以单一的基质为材料，调制成6种混合无土基质，分别为：Ⅰ3腐熟草质纤维十炉渣＋鸡粪；Ⅱ2腐熟草质纤维＋2泥炭十炉渣；Ⅲ3腐熟木质纤维＋炉渣＋鸡类；Ⅳ2腐熟木质纤维＋2泥炭＋炉渣；Ⅴ2泥炭十炉渣＋鸡类；Ⅵ2泥炭＋2蛭石＋珍珠岩、Ⅶ土壤。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。