岩化

This material is a new find from Madagascar. The deposit formed as a rhyolite flow but has been completely silicified.

海洋石是从马达加斯加发现的，它的沉积物是流纹岩，但已完全硅酸化。

The distinctness of rock for deep clastic gas layers in Songliao basin is laumontitization, sericitization and water-bearing property of illite, and extensive albiti-zation.

松辽盆地深层碎屑岩储气层在岩石矿物方面的特殊性在于浊沸石化、伊利石的绢云母化及其含水性和广泛的钠长石化。

Dongan gold deposit is a epithermal gold deposit occurring in the strong silicification zone of Late Indosinian alkali feldspar granite and Late Yanshanian fine-grained alkali feldspar granite in the intermediate-acidic volcanic-intrusive rock.

东安金矿床是浅成低温热液型金矿床，赋存于中酸性火山-侵入岩、印支晚期碱长花岗岩和燕山晚期细粒碱长花岗岩脉强硅化蚀变带中，受库尔滨断裂的次级断裂控制。

In fact,disintegration is a process of soft rock's dehydration,absorbing water and expansion.

崩解、泥化实际上是岩体失水—吸水—膨胀的过程，水在这个过程中起着关键性的作用。

In fact, disintegration is a process of soft rock＇s dehydration, absorbing water and expansion.

软岩的崩解、泥化往往给工程带来困难和损失。

The hydrothermal gold mineralization occurred in early Yanshanian Period, although the Shuiquangou syenite complex emplaced in Hercynian Period.

矿体具有明显的分层性，自上而下矿石类型由石英脉型向钾、硅化蚀变岩型过渡。

There are many deep xenoliths in silicified aegirine syenite porphyry ot Xiaoqiaotou area, Yunnan Province.

滇西玉龙县小桥头硅化霓辉正长斑岩中，含有较多镁铁-超镁铁质深源包体岩石。

This article mainly simulates gradually damage destruction process of rock, major in determinationg the definition of rock three-dimensional damage tensor, simplify to the damage tensor and obtain its engineering calculation method, and obtains the basic expression form of equivalent stress by equivalent stress assumption, symmetrization to the actual stress, thus obtains construction relation of the festival principle of three-dimensional damage rock mass, finally couples elasticity- plasticity with damage in the finite element equation, with reference to elasticity-plasticity gradually degenerated method thought, simulates rock damage to advance gradually the destruction process in finite element method, draws up elasticity - plasticity and damage coupling two-dimension finite element procedure with the C language in the VC contact surface, by simulating experiment destroyed process, acquires destruction image and the axial load distortion curve of model, agreement with the experimental result.

本文主要模拟岩石渐进损伤破坏过程，确定岩石三维损伤张量的定义，对损伤张量进行简化计算并得出其工程计算方法，采用等效应力假设得出有效应力的基本表达形式，对有效应力进行对称化，得出节理损伤岩体的三维本构关系，在有限元方程中实现弹塑性和损伤耦合；借鉴弹塑性渐进退化方法的思想，采用有限元的方法模拟岩石损伤渐进破坏过程，用C++语言在VC界面编制了弹塑性和损伤耦合的二维有限元程序，通过模拟已有的实验破坏过程，得出模型的破坏图像和轴向荷载变形曲线，与实验结果基本一致。

Compared with previous data, we speculated that E-cadherin fucosylation may be in relation to its truncation.

与先前的研究资料比对分析后，我们认为钙黏蛋白的藻岩醣化与其截断可能有某种程度上的关系。

For cutting propagation of semi-lignified branches in P. frasery, it was suitable to take perlite: vermiculite: turves=l:2:l or 1:1:2 as medium. The most appropriate concentration of ABT1 rooting powder solution was 200 mg/L.

结论］对于红叶石楠半木质化枝条的扦插繁殖，使用基质珍珠岩：蛭石：泥炭＝1：2：1或l：1：2较适合。1号ABT生根粉溶液的处理浓度以200mg/L最为适宜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。