岩化

This paper analyzes the defects in acid sensitivity standards from the rock/acid reaction mechanism and experimental methods and points out existing results from acid sensitivity evaluations cannot be as the judged bases for performing acid treatment in this reservoir.

从酸-岩反应机理和试验方法两方面分析了酸敏评价标准存在的问题，指出现行的酸敏评价试验结果不能作为储集层能否进行酸化处理的判定依据。

In the north limb, however, the PGE mineralization developing in contact zone is referred to Platreef. The mineralization is discontinuous, and the characteristics of different deposits vary along the trend with the changes in footwall lithology. The PGE carriers are dominantly semimetal compounds such as arsenide, telluride and antimonide.

PR接触带型矿化集中在杂岩体北段，整体上不连续，各个矿床的具体特征由于底盘岩性的多变而不同，PGE主要赋存在碲化物和砷化物等半金属化合物中，可以脱离硫化物产在硅酸盐矿物中。

The nickel mineralization is contained in a layered basic massif surrounded and underlain by an Archean gneiss complex.

此处镍矿化产于一层状基性岩块内，其四周和下面都为太古代片麻岩杂岩围绕。

Chromite and/or magnesite mineralization is usually related to the ophiolites.

铬铁矿及菱镁矿化通常是与蛇绿岩有关。

This paper shows in detail the techno1ogical theory of heat－ecomposition and the comparison of equipment of production of which light magnesium carbonate can be produced by the way of dolomite caronation, the structure of continuous tubular heat decomposer ,technological design, production characteristic and the effect ofsaving energy.

介绍了白云岩碳化法制造轻质碳酸镁工业装置中的热解工艺原理、生产设备比较和连续管式热解器的结构、工艺设计、生产特点及节能效果。

The grain size of sediments has an important role in the early diagenesis of nitrogen.

在氮的早期成岩过程中，粒度也起着非常重要的作用，沉积物的粒度越细，沉积物中有机氮的分解速率越小，即细粒度沉积物中有机氮的分解矿化速率最小，易于富集有机氮。

A mass of salt which is injected as a diapir (a dome in which the overlying rocks have been ruptured by the squeezing-out of plastic core material) into overlying sedimentary rocks, thereby piercing and deforming them.

中文解释=一定量的盐被注入到沈积岩中，经由穿透并使其变形而形成底辟（diapir，一种经由挤出其内的塑化核心物质而使层叠岩石破裂而形成的穹顶）。

The article includes three parts. The first, a steroselective and regioselective synthesis of digitoxin with glycosyl ortho-alkynylbenzoates as doners. The second, synthesis of different length chain of L-fucose with a SO3Na group in the position of C-2 hydroxy.

本文工作主要包括三部分内容，分别为采用全新发展的一种邻炔基苯甲酸酯的糖基供体进行地高辛的全合成并与常规的Schimidt供体及三氟亚胺酯供体进行结果比较；合成不同长度的2位硫酸化的岩藻糖糖链；对现有的合成伏格列波糖的一条合成路线进行工艺优化。

Using test apparatus underwater explosion,it is studied that the desensitization phenomenon of emulsion explosives which is sensitized by glass micro-balloons and expanded perlites in different dynamic pressures,and the desensitization degree of two kinds of sensitized methods are compared at the same dynamic pressure fore-and-aft.

利用水下爆炸测试系统，对不同动压作用后玻璃微球和膨胀珍珠岩敏化的乳化炸药的减敏现象进行了研究，比较了在相同动压作用前后两种敏化方式的乳化炸药的减敏程度。

In the Eogene and Neogene, Qaidam Basin experienced the multiphase tectonic movement; the paleoclimate evolved from warm-humid to arid; the water in the basin was gradually salinized; the depocenter migrated from west to east. The master factors and developmental characters of lithologic hydrocarbon reservoirs have their own particularity. Taking the fine exploration zones of the southwest hydrocarbon-rich depression in Qaidam as the key point, with the analysis of source-rock distribution, sedimentary evolution and sedimentary system distribution, the author proposes that the density difference increases after the fluvial water enters, then clam and bar sand bodies are formed easily due to density flow. Highstand system tract and transgressive system tract below the maximum flooding surface are the main exploration areas of lithologic reservoir.

柴达木盆地古近纪－新近纪经历了多期构造运动，古气候由温湿向干旱演变、湖盆逐渐咸化、沉积中心由西向东迁移的演化过程，地层岩性油气藏的主控因素和发育特征有其特殊规律，以柴达木盆地柴西南富油气凹陷精细勘探区带为重点，通过分析烃源岩展布、沉积演化和主要沉积体系展布，提出咸化湖盆在河流入湖后因密度差较大，易形成密度流等成因的各类滩坝砂体，最大湖泛面之下的高位体系域、湖侵体系域是地层岩性油气藏的主要勘探领域。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。