岛民

Rome was set up by a group of islanders who lived in Apennines peninsula.

罗马共和国是由一群居住在亚平宁半岛的岛民建成的。

So we had in the 12 years between the bicentenary and the Olympics we had the Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody as I said, we also had the Mabo decision and then we had the Bringing Them Home report in which the Human Rights and Equal Opportunity Commission examined the testimonies of vast numbers of people who were removed, forcibly removed, separated from their families, children taken from families, Aboriginal and Torres Strait islander children.

总之，从白人登陆的二百周年纪念到悉尼奥运会这十二年间，正如我刚刚讲到的，羁押中原住民死亡案皇家调查委员会成立了，《马博裁决》通过了。在这之后我们还有了《送他们回家》这一报告。在报告里，人权和机会平等委员会对曾经被强制离家的人，包括许许多多被迫离家的孩子，还有原住民孩子和托雷斯海峡岛民的孩子所提供的大量证言进行了审查。

The breadfruit fruit on Pacific Ocean very manyislands all is deeply main food which is liked the island people,simultaneously it also has the important economic value.

面包树果在太平洋很多岛上都是深受岛民喜爱的主要食物，同时它还有重要的经济价值。

Over ninety per centum of the islanders here are illiterate.

这儿的岛民，百分之九十以上都是文盲。

So the islander is aggressive and keeps his distance with others.

所以，岛民一般都很具攻击性，同时他们的防范心理也相对大陆民要强。

The Great Barrier Reef has long been known to and utilised by the Aboriginal Australian and Torres Strait Islander peoples, and is an important part of local groups' cultures and spirituality.

大堡礁早就知道和澳大利亚的原住民和托雷斯海峡岛民颇高，是一个'地方团体的文化和精神的重要组成部分。

The Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies is the world's premier institution for information and research about the cultures and lifestyles of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.

澳洲原住民与托雷斯海峡岛民研究机构，是世界上关於原住民与托雷斯海峡岛民生活形态与文化研究首要的资讯与研究机构。

There you'll also find the Dandiiri Maiwar Aboriginal and Torres Strait Islander Cultures Centre, a fine introduction to Australia's two native cultural groups through their art, photographs, sculpture and music.

在那儿你还可以参观邓迪利·梅沃土著民和托雷斯海峡岛民文化中心，这里通过展示美术、摄影、雕塑和音乐作品对澳大利亚这两个本土文化族群进行了详尽精彩的介绍。

Australian Customs officers lower their life boat with Sri Lankan refugees on board as the refugees are transported from Oceanic Viking, an Australian Customs Service patrol ship, to an Australian-funded detention center in Tanjung Pinang, off the coast of Kijang, on the Indonesian Island of Bintan file photo

澳大利亚海关人员降低他们与斯里兰卡难民生活在船上的难民船从海洋维京，澳大利亚海关巡逻舰，运到澳大利亚，在丹戎槟榔资助拘留中心，离海岸的基姜的一辆，在印度尼西亚的爪哇岛民丹岛

There you'll also find the DandiiriMaiwar Aboriginal and Tortes Strait Islander CulturesCentre, a fine introduction to Australia's two nativecultural groups through their art, photographs,sculpture and causic.

在那儿你还可以参观邓迪利-梅沃土著民和托雷斯海峡岛民文化中心，这里通过展示美术、摄影、雕塑和音乐作品对澳大利亚这两个本土文化族群进行了详尽精彩的介绍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。