岛根

The Global Seed Vault, opened in 2008 on the far-northern Norwegian island of Spitsbergen, can hold up to 4.5m samples.

位于挪威最北部斯匹斯伯尔根岛的全球种子库于2008年正式启用。

The Global Seed Vault, opened 2008 on the far-northern Norwegian island of Spitsbergen, can hold up to 4.5m samples, which will be kept dry at about -18°C.

位于挪威最北部斯匹斯伯尔根岛的全球种子库2008年正式启用。该种子库最多可容纳450万种种子样本，保存在-18的干躁环境下。

The Global Seed Vault opened 2008 on the far-northern Norweigian island of Spitsbergen can hold up to 4.5m samples which will be kept dry at about -18℃.

位于挪威最北部斯匹斯伯尔根岛的全球种子库2008年正式启用。该种子库最多可容纳450万种种子样本，保存在-18的干燥环境下。

The Global Seed Vault, opened this year on the far-northern Norwegian island of Spitsbergen, is a backup for the backups.

位于挪威远北岛屿斯匹斯伯尔根岛的全球种子库于2008年正式启用，形象地说，这个种子库将是将备份文件再次备份，以做到万无一失。

Objective To report the results of reversed sural neurovascular fascio cutaneous island flap in clinical application.

作者：匡亚华，董忠根编辑：studa20 目的报告带腓肠神经营养血管蒂逆行岛状筋膜皮瓣的临床运用效果。

I live on the lovely island of guernsey,that is the island sistered with Jersey, and on the Liberation day all the local people will be getting drunk and eating-more ,and enjoying the festivities.

我住在可爱的根西岛，这是岛内sistered与新泽西州，并於当天解放所有的当地居民将会得到酗酒和吃，更多的工作，享受节日。

I live on the lovely island of guernsey,that is the island sistered with Jersey, and on the Liberation day all the local people will be getting drunk and eating-more ,and enjoying the festivities.

我住在根西岛的美丽，这是岛内sistered与新泽西，和解放日所有当地人民将会得到酗酒和吃，更多的工作，享受节日。

I sat down on a log at the head of the island. I looked over the dark river.

我坐在岛端的一根圆木上，望着黑暗中的河川。

I went up and set down on a log at the head of the island, and looked out on the big river and the black driftwood and away over to the town, three mile away, where there was three or four lights twinkling.

我上了岸，坐在岛顶端一根圆木上，朝外一望，只见前边是大河，还有黑森森漂流着的木头，三英里路外便是镇上了，只见三四点光亮在闪闪烁烁。

In the next place we are to observe, that among the many things which I brought out of the Ship in the several Voyages, which, as above mention'd, I made to it, I got several things of less Value, but not all less useful to me, which I omitted setting down before; as in particular, Pens, Ink, and Paper, several Parcels in the Captain's, Mate's, Gunner's, and Carpenter's keeping, three or four Compasses, some Mathematical Instruments, Dials, Perspectives, Charts, and Books of Navigation, all which I huddel'd together, whether I might want them or no; also I found three very good Bibles which came to me in my Cargo from England, and which I had pack'd up among my things; some Portugueze Books also, and among them two or three Popish Prayer-Books, and several other Books, all which I carefully secur'd.

上岛后约十一二天，我忽然想到，我没有书、笔和墨水，一定会忘记计算日期，甚至连安息日和工作日都会忘记。为了防止发生这种情况，我便用刀子在一根大柱子上用大写字母刻上以下一句句子：我于一六五九年九月三十日在此上岸。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了