岛屿

The colonizers come to take your lovely island..

殖民者来你可爱的岛屿。。

Some of the new land sank and Nakheel needed an extra year to add more and pack it with vibrating(14) land compactors(15), Kazim said.

岛屿的某些部分沉没了，纳基尔需要再花几年时间来填补，并用震动土地夯土机来砸实。

There was no winter in't; an autumn 'twasWere dolphin-like; they show'd his back aboveWalk'd crowns and crownets; realms and islands wereAs plates dropp'd from his pocket.

他的慷慨是没有冬天的，那是一个收获不尽的丰年；他的欢悦有如长鲸泳浮于碧海之中；戴着王冠宝冕的君主在他左右追随服役，国土和岛屿是一枚枚从他衣袋里掉下来的金钱。

When the populace rises, how easily the Christians could take vengeance:"We are but of yesterday, yet we fill your cities, islands, forts, towns, councils, even camps, tribes, decuries, the palace, the senate, the forum; we have left you the temples alone".

当民众上升，多麼容易基督徒可以采取报复：&我们只不过是昨天，但我们填写您的城市，岛屿，城堡，城镇，议会，甚至营地，部落， decuries ，故宫，参议院，论坛；我们已经离开你的庙宇就有&。

Starting just above the Arctic Circle the Smiths family used dogsleds and kites to cross the world's largest island.

史密斯一家的出发地刚好在北极圈以内，他们乘着狗拉的雪橇和依靠风筝提供的动力穿越了这座世界上最大的岛屿。

A group of white egrets are flying above, and then stop on the little islands in the river.

一群白鹭从空中飞过，然后停在河中央的岛屿上。

This was a step towards opening up a far off island to foreign investors and tourists, mainly for economic reasons as a kind of a response to foreign embargos.

此举是向外国投资者和游客大力开放岛屿的第一步，主要是出于经济原因，也是作为对外国禁运的回应。

Endemic Describing a population or species that is restricted geographically. Some endemics have evolved in geographical isolation on islands or mountain tops; others may be relics of once widespread species that have become restricted owing to climate change, geological change, or human activity.

特有种：用来描述一个地理上限定的种群或种，一些特有种与岛屿或山顶这种地理上的孤立有关；还有一些可能是曾经广为分布的某一个种由于气候变化、地理变化或人类活动的影响而遗留下来的。

Amid very tight security, more than 50 heads of state and governments have descended on the island bringing with them hundreds of members of their entourages and local business leaders.

在严密的安保下，50多个国家和政府的领导人来到这座岛屿，同时带来了成百上千的随行人员和当地的商业领袖。

The Singapore Botanic Gardens epitomises the tropical island's luxuriant parks.

新加坡植物园是新加坡这个热带岛屿繁茂的缩影。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。