岛屿

A bungee jumping, ostrich-riding British charity worker was named Wednesday the winner of what's been dubbed the "Best Job in the World"-- a 150,000 Australian dollar ($111,000) contract to serve as the caretaker of a tropical Australian island.

&世界上最好工作&最终人选于本周三揭晓，获得该职位的是来自英国的一名爱好蹦极和骑过驼鸟的慈善义工。他将获签一份薪酬达15万澳元（合11.1万美元）的合同，成为澳大利亚一个热带岛屿的护岛人。

A bungee jumping, ostrich-riding British charity worker was named Wednesday the winner of what's been dubbed the "Best Job in the World"-- a 150,000 Australian dollar ($111,000) contract to serve as the caretaker of a tropical Australian island.

他将获签一份薪酬达15万澳元（合11.1万美元）的合同，成为澳大利亚一个热带岛屿的护岛人。

A coast guard spokesman said Japanese patrol ships first warned the vessel to steer clear of the islands in the East China Sea Friday and then sprayed it with water.

日本海岸警卫队一位发言人说，日本巡逻艇星期五先是警告这艘船支不要进入东海的这片岛屿，后来又向这艘船支喷水。

A coast guard spokesman said Japanese patrol ships first warned the vessel to steer clear of the islands in the East China Sea Friday and then sprayed it with water.

日本海岸警卫队一位发言人说，日本巡逻艇星期五先是警告这艘船只不要进入东海的这片岛屿，后来又向这艘船只喷水。

A coast guard spokesman said Japanese patrol ships first warned the vessel to steer clear of the islands in the East China Sea Friday and then sprayed it with water.

日本海岸警卫队一位发言人说，日本巡逻艇星期五先是警告这艘船隻不要进入东海的这片岛屿，后来又向这艘船隻喷水。

The copper-bearing alloy phase is solution when react with electrolyte forming the cavity while the anodic oxidation proceeding, rest of the alloy forming island in the cavity.

孔洞是由于在进行阳极氧化时含铜合金相与电解液发生反应溶解形成的，其中未溶解的在氧化时形成孔洞中间的岛屿状物。

In ancient time Eridu is situated on a large lake or lagoon near the Persian gulf and surrounded by reed-lands and marshy areas, with swamps and half-floating islands, where almost literally the earth is created by the interplay between the sweet water Aps? and the salt water (the sea Ti鋗at as stated in the first few lines of the Epic of Creation Enuma eli.

在古时候，伊利都位于波斯湾附近的一个大湖或礁湖上，周围被芦苇和沼泽地围住，夹杂着湿地和半漂浮的岛屿，字面意义上的土地的创造几乎是与甜水相互影响的（阿帕斯和咸水在创世史诗的头几行里提到过）。

When I first saw the picture, I wondered if it was done by manipulating with the software since I know the crescent-shaped island. It is located next to Maui in Hawaii.

KittyChu译：当我第一眼看到这张照片时，我怀疑它是否是熟练地操作编辑软体下的产物，因为我知道这个新月形的岛屿，就在夏威夷茂宜岛的附近。

It is a cross between Sea Island ...

这是一个两岸之间的海上岛屿。。。

Outside the hotel is a tropical island with crystal waters, white sand and the soothing sun.

旅馆外面是热带岛屿与结晶水，白色的沙滩和宁静的太阳。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。