岛屿

They try to execute a muta rush while getting a quick island expansion.

们要尝试用muta的冲击来获得快速的岛屿扩张。

They were those which treat of the haunts of sea-fowl; of "the solitary rocks and promontories" by them only inhabited; of the coast of Norway, studded with isles from its southern extremity, the Lindeness, or Naze, to the North Cape

那几页导言讲到海鸟常去的那些地方，讲到只有海鸟栖息的那些&荒凉的岩石和海角&，还讲到挪威的海岸。沿着挪威的海岸，从最南端的林内斯或者称纳斯一直到北角点缀着许多岛屿

It includes the noncontiguous states of Alaska and Hawaii and various island territories in the Caribbean Sea and Pacific Ocean.

它包括非邻近的阿拉斯加州、夏威夷洲和在加勒比海、太平洋中的许多岛屿领土。

It includes the noncontiguous states of Alaska and Hawaii and various island territories in the Caribbean Sea and Pacific Ocean.

其领土包括非邻近的阿拉斯加州、夏威夷洲和在加勒比海、太平洋中的许多岛屿。

In the forty days mandated between the death and burial of a king, John's body went to the Hall of Preparing in Erchester, where the priests bathed it in rare oils, rubbed it with pungent herbal resins from the southern islands, then bound it up from ankle to neck in white linen, saying all the while prayers of overmastering piety.

从他死后到埋藏，按照国王的葬礼方式，需要四十天的时间。John的遗体摆放在Erchester的预备大厅里，教士们极端虔诚地祈祷着，用稀有的油擦洗遗体，擦上南方岛屿运来的刺激性的草药膏，再用白色亚麻布从脚踝到脖颈都包裹好。

A long barrier island off the eastern coast of North Carolina between Pamlico Sound and the Atlantic Ocean , with Cape Hatteras projecting from the southeast part .

哈特勒斯岛：美国北卡罗来纳州东海岸沿海的一个位于帕姆利科湾和大西洋之间的狭长的屏障性岛屿，哈特勒斯角

The main forest vegetation is Pinus thunbergii community. Pantropic types and N. Tern types are dominant types. The latitude and "the islands-effect" should be the major-effect factor of this pattern.

其植物区系以热带分布类型和温带分布类型为主，纬度因素和&岛屿效应&应是形成该格局的主要成因。

It used to be fashionable for millionaires to buy their own island. Now, with the risk of property literally going under, Derrick Pendle has opted to rent Teirio Island. The price hasn't been fixed yet, but however much it costs, you can't buy rain. So Derrick has invested 10,000USD on a water filter.

以往富豪流行买下无人岛，但现在怕岛屿沉没，Derrick Pendle改用租下Teirio小岛，价格还未定案，但比起花天价也不见得能买到的雨水，岛主只能再投资一万美金，添购海水淡化机。

Any of several ratlike marsupials of the family Peramelidae, of Australia and adjacent islands, that feed on insects and plants and have a long, tapering snout and elongated hind legs.

袋狸一种袋狸科的有袋鼠类，生活在澳大利亚及其邻近岛屿，食昆虫和植物，有长而细的口鼻和长后腿

Any of several ratlike marsupials of the family Peramelidae,of Australia and adjacent islands,th at feed on insects and plants and have a long,tapering snout and elong at ed hind legs.

袋狸一种袋狸科的有袋鼠类，生活在澳大利亚及其邻近岛屿，食昆虫和植物，有长而细的口鼻和长后腿

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。