岛屿

The travelers have two options to reach the Jumeirah island , either they can drive for 15 minutes from the Phuket International Airport , take a water taxi and travel for 3 minutes to the Baramabay private island , or they can choose the classier and faster alternative to reach the Jumeirah island which is a 5 minutes helicopter ride directly from the airport to the helipad of the island .

该旅客有两个选择，以达到朱美拉岛，无论是他们可以驱动15分钟，从普吉岛国际机场，采取水上出租车和旅行为3分钟到baramabay私人岛屿，或者他们可以选择classier和更快的替代达到在朱美拉岛，这是5分钟，坐直升机直接从机场到停机坪，该岛屿。

Put the exploration flag at the bottom middle of the map, there's an island there and your scouts will be teleported to other islands as well.

把探索标志底部中间的地图，那里有一个岛屿，你的侦察兵将被传送到其他岛屿。

Shortly before the voyage was over, he mulled over what he had seen on the Galápagos:"When I see these islands in sight of each other, and possessed of but a scanty stock of animals, tenanted by these birds, but slightly differing in structure and filling the same place in Nature, I must suspect they are only varieties … If there is the slightest foundation for these remarks the zoology of the will be well worth examining; for such facts would undermine the stability of Species."

在这次航行结束前不久，他仔细思考了在加拉帕戈斯群岛上看到景象：&那些岛屿相互毗邻，彼此可以看见，仅仅拥有少量的动物，栖息着一些结构略微不同并且在自然界中存在于相同的地方的鸟类，当我看到这些岛屿时，不由得猜想这些鸟类仅仅是一些变种……。即使这些观察有最少的基础，加拉帕戈斯群岛的生物学也将是完全值得考察的，因为这些事实将摧毁物种稳定的观念。&

A testing triangulation experiment for a polygon with 100 inside islets was done with this algorithm, and the result showed that this algorithm is efficient and robust for triangulating complex polygons with large numbers of inside islets. This algorithm has been successfully applied to the three- dimensional ore-body modeling and visualization system, in which it is used to triangulate the sectional polygons with inside islets, e.g., the inside stones or holes in ore-body, and its high efficiency has been proved.

实验表明，该算法在含有大量岛屿的带岛屿多边形三角剖分中具有很高的时间效率和很强的鲁棒性，并成功将其应用到基于剖面的三维矿体建模与可视化系统中，解决了含有夹石或孔洞的矿体剖面多边形三角剖分问题，具有一定的实际应用价值。

Enclosed by hills on three sides, the lake lies to he west of the city with a layout that is quite charming: It has two causeways, three man-made islets and natural island that dotted the 5.6sqkm water surface, and the concording outlines of the hills around, are silhouetted against a harmonious sky.

由山三面封闭的湖泊在于他的城市（因此与布局，这是很迷人的姓名）：它有两个堤道，三个人造岛屿和自然岛屿星罗棋布5.6sqkm以西水面，和concording概述了周围的山，是对一个和谐的天空映衬。

The largest island in a lake is Manitoulin Island (2,766 square kilometres) in the Canadian section of Lake Huron .

最大的湖内岛屿是加拿大境内休伦湖的Manitoulin Island 2，766 平方公里），这个岛自身内有一个106平方公里的湖叫 Manitou湖，在里面有若干岛屿

Because islands can be organize in every ocean and near every continent, island holidays can vary widely.

由于岛屿可以组织在附近的每一个海洋和每一个大陆，岛屿假期可能差异很大。

As there are lots of rivers in the region, large amounts of sediments are either washed from there into the sea, or deposited on the coastal region of Macao, causing murky water around its coast, weak tides and an active littoral zone.

澳门位于珠江与西江下游之出海口，河流较多，邻近岛屿星罗棋布，有降低流水速度的作用，遂使邻近岛屿沿海淤泥屯积严重。

Well you'll be happy to know there's an island in Northern Michigan called "Mackinac Island"(pronounced "Mackinaw", don't ask me why) that has one small village on it, with one main drag where they serve over 10,000 pounds of fudge to tourists each day during the summer.

或许你会很高兴地知道在密西根州的北部有一个叫&Mackinac Island&的岛屿（发音为&Mackinac&，不要问我为什么），在那个岛屿上有一个小村庄，这里生产的主打产品就是奶油软糖。

This island itself has on it a lake of 106 square kilometres called Manitou lake, in which there are several islands.

在这个岛屿上又有一个名叫马尼多湖的面积106平方公里的湖泊，而在这个湖中又有几个岛屿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。