岛屿

More advanced missiles, more equipment and better-trained troops have deployed to the military regions opposite the island.

更先进的导弹，更多的设备和更好的训练有素的部队已经部署到各大军区对面岛屿。

Once they have passed the Sirens' island, Odysseus and his men must navigate the straits between Scylla and Charybdis.

一旦他们通过了警报'岛屿，奥德修斯和他的部下必须浏览海峡之间锯缘青蟹和蟳。

What wilderness is left is divided into islands and the species that thrive best thrive on the betweenness of patches.

蛮荒之地被分割成了岛屿，生命力最强的物种生活在各区域的交错区。

The building in which the hotel is housed has a bewitching splendor.

豪华的度假村是此岛屿上唯一的酒店。

The colonizing process of protozoa on PFU has be shown to be fitted to the MacauthurWilson equilibrium model of island biogeography.

实验结果证实了PFU原生动物的群集过程符合生态学的基本原理—MacArthur—Wilson岛屿生物地理平衡模型。

Moreover, the hilltop of Danxia Landform was though to be of significance in the scientific researches of ecotype, island biogeography and adaptive evolution.

讨论了丹霞地貌山顶对生态型研究、岛屿理论研究和适应性进化研究的科学意义。

Hop in your biplane and bomb the enemy island, or use your cannon to protect your own.

跳上你的双翼飞机并且轰炸敌人的岛屿，或者使用你的加农炮进行防御。

Hop in your biplane and bomb the enemy island while using your cannon to protect your own palm trees.

合在您的双平面和炸弹的敌人岛屿，而使用您的加农炮保护自己的棕榈树。

In the survey 7 populations including 74 individuals of wintering Black-faced Spoonbills were found.

本次黑脸琵鹭的越冬调查历时3个月，共7个省，基本上覆盖了江苏以南的东部沿海主要湿地和主要的岛屿沿岸湿地。

You can be a rock and an island all you want, but sooner or later you're going to want to have some comrades in your battle against the office blahs or you risk losing your marbles altogether.

你可以是任何一个所有你想要的岩石和岛屿，但是迟早你会希望和一些同事共同战斗办公室郁闷，否则你会完全失去你的理智。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。