岛屿

Purposes of this Law, the British Isles means the United Kingdom of Great Britain and Ireland, any part of the Isle of Man, Guernsey, Jersey, Alderney, Sark, and Her Majesty the Queen under the jurisdiction of any part of the neighboring islands.

就本法而言，不列颠群岛系指大不列颠和爱尔兰联合王国的任何部分，马恩岛、根西岛、泽西、奥尔德尼、萨尔克和女王陛下管辖下任何部分之邻近岛屿。

In this case, the obstacle is an island in the chain of the Aleutian Islands, which extend westward from Alaska

在这张照片中，风的障碍物是阿留申群岛岛链上的一座岛屿，整个岛链是从阿拉斯加向西伸展出来的。

Flying very high over Algonquin, and looking around us, we were blown away by the views of the entire map - all islands.

飞行非常高的阿冈昆，并期待在我们周围，我们被风吹走的意见整个地图-所有岛屿。

We stayed at this amazing island for 8 days all inclusive and then went off to Sri Lanka.

哟！我们住在这8天惊人的包括一切岛屿，然后去了斯里兰卡。

In spite of the diversity the common thing of these islands is 'aloha', the spirit of welcoming.

在多样性的这些岛屿的共同之处是，尽管'阿罗哈'，精神的欢迎。

Basing on the nonatationary linear mild-slope equation developed by Hong Guangwen in 1995, a complete wave model is built considering the bottom friction, nonlinear dispersion relation, and allied reflection and diffraction of several islands. Integrating with corresponding physical and imaginary boundaries, it is solved through Alternating Direction Implicit difference method.

本文以洪广文(1995)推导的非定常线性波缓坡方程为基础，建立考虑底摩阻项，非线性弥散关系，及多岛屿绕射反射作用的缓坡方程求解模式，采用经典的ADI法差分格式，结合物理和虚拟边界条件进行求解。

Blending perfectly with the pristine environment of Changlang Beach and framed by whispering casuarina trees and a backdrop of beckoning tropical islands, the elegant low-rise 138 room Amari Trang Beach Resort is a sun worshiper's paradise.

迷人的热带岛屿风情与朴实无华的昌朗海滩，婆娑起舞的麻黄树完美融合，将拥有138间客房，外观豪华雅致、但楼层不高的Amari董里海滩度假村打造成了阳光天堂。

Prime collecting areas for ambergris include the shores of China, Japan, Africa, North and South America, and the Bahamas and other tropical islands.

最初收集龙涎香的国家，包括两岸的中国、日本、非洲、北美洲、南美洲、巴哈马和其他的热带岛屿。

In island-dappled waters of the Andaman Sea, a nomadic way of life hangs in the balance.

在岛屿点缀的安达曼海，一个海上游牧名族找到了生活的平衡。

Phuket is Thailand's largest island, located in the Andaman Sea, and its idyllic conditions have made tourism one of the pillars of its economy.

普吉岛是泰国的最大的岛屿，定位于安达曼海，它有田园诗的条件使得旅游业一个顶梁柱的经济收入。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。