岛国

You moor yourselves in the small archipelago, where you will begin to be developed.

你被困居在一个小岛国上，这里是你扩张的起点。

Surprises hide in each of some 80 such lakes in this Pacific archipelago.

惊奇隐藏在每一个这样的湖泊约80个在太平洋岛国。

The Bahamas main industry is tourism, with the island being a ...

巴哈马的主要产业是旅游业，而作为一个岛国。。。

Tol Barad is a ravaged island kingdom between Hasic and the shores of Khaz Modan.

托尔巴拉德是一个位于哈斯克和卡兹莫丹之间的，饱受战争创伤的岛国。

I am from an insularity and Be located on Asia, my nation is very small, but have everything, and I come to is Taiwan!!

我是来自一个岛国，位在亚洲，我的国家很小，但是甚麼都有，我来是台湾！！

An emerald green pelt, a shape like a shaggy billy goat, and a moat of seawater give all the clues you need:It's Ireland, as eyed by a satellite, enjoying an island-wide sunny day in early June.

被海水包围着，一团形状酷似毛发杂乱的雄山羊般的翠绿色"毛皮"为你提供了所有需要的线索：这是从卫星上拍摄的爱尔兰，整个岛国都沐浴在6月初的阳光里。

Only bird and beast burst free, flaming pearls clutched in claws, scales glittering blackly, and shook off the last dust of island China.

留下鸟兽四处奔突，燃烧的明珠在爪下，黑鳞闪闪抖落来自岛国的最后一片尘埃。

No, you're not misreading. It is a bobsled team, from that tropical island without any clue about winter.

对，你没有看错，是雪橇队，来自那个与冰雪毫不搭界的热带岛国。

Gulliver's Travels described the hero—Gulliver's four voyages to the Lilliput, Brobdingnag, Laputa and Houyhnhnms, and his experience staying with the kings, cabinets and citizens in those countries.

格列佛游记》这一作品依次记述了主人公格列佛游历小人国，巨人国，空中飞岛国和马国的所见所闻以及主人公和这些国家的元首，大臣，平明的交往过程。

Lemuel Gulliver tells the story of his fantastic adventures on the island of Lilliput where the people are tiny, and their self-importance laughable; in Brobdingnag where the people are giants and Gulliver is made to feel his own insignificance; in Laputa, the land of futile science; and finally in the land of Houyhnhnms, where horses are endowed with reason while human beings are not.

格利弗是一位热爱游历的医生，一连串的冒险旅程引人入胜。一次航行中格利弗遇上风暴，醒来时发现自己被绳子缚，四周都是只有六吋高的小矮人，小人国之旅由此开始。他参与了吃蛋之战，又体验了小人国的严刑峻法。另一次他漂流到巨人国，从巨鼠礡中死堸k生。其后，他踏上浮在天空的岛国，到魔术岛目睹鬼魂现身讲话。最后，他竟遇上了比人类聪明的马！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。