岛国

China's state-led approach to foreign investment is muscling India aside in its traditional backyard by investing $700m in a special economic zone on the Indian Ocean island of Mauritius to service Beijing's expansion in Africa.

中国由政府主导的对外投资模式正在将印度从其传统后院里挤走。中国计划向印度洋岛国毛里求斯的一个经济特区投资7亿美元，为中国在非洲的扩张服务。

The NEF found that people from island nations enjoy the highest HPI rankings.

新经济基金会发现岛国的人享有更高的快乐指数排名。

The NEF found that the people from island nations enjoy the highest HPI rankings.

新经济组织发现，来自岛国的人们享受着最高等级的快乐指数。

It is presumptious for an island country in the Far East to harbor the illusion that it represents the entire region.

自以为远东一岛国能代表之，难免有一种暴发户气味。

Seeking to reunify the island in accordance with principles adopted by the United Nations and the Republic of Cyprus.

按照联合国和塞浦路斯共和国要求的，寻求统一该岛国

That south Sea Islanders did it, then tattooed the bare flesh just to continue the sadomasochism.

那些南海的岛国人这样做，之后她们会在光秃的肉体上刺青，来继续这种自虐。

The devoted use likelihood of this one device brings marine the sources of energy to use a field " revolution ", make this insularity place needs England of electric power 1/5 can from surround get in its ocean, make England is become thereby " the seaThe Saudi Arabia in foreign the sources of energy".

这一装置的投入使用可能带来海洋能源利用领域的&革命&，使英国这个岛国所需电力的五分之一都能从环绕它的海洋中获取，从而使英国成为&海洋能源中的沙特阿拉伯&。

He does use capers and olive oil and slices the chicken very thin, like a smoked fish.

他没有使用太平洋岛国与橄榄油及切鸡很瘦，像熏鱼。

The salmon was smoked to perfection, adorned with capers and spread over the surface of a large plate.

鲑被烟熏得恰到好处，绚与太平洋岛国以及遍布地面的一个大板块。

This Caribbean island has what is believed to be the most extensive urban agriculture program in Latin America, with more than 7,000 government operated gardens checkering the country's 169 municipalities.

古巴这个加勒比海岛国据信拥有拉丁美洲面积最广的都市农业计画，7千多个国营菜园遍布全国169个都会区。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。