岛后的

After my adventures on Oahu, I head to another one of Hawaii's six main islands.

结束欧胡岛的探险后，我来到另一座岛屿，它是夏威夷六座主要岛屿中的其中之一。

After a swimming test and a tour of the island, the candidates explored the Blue Pearl Villa - a.k.a. the caretaker's residence - a private, three bedroom cottage with views of the Whitsunday islands.

在游泳测试和岛上旅游后，入围者们入驻了蓝珍珠别墅，即看岛人居住地--一个幽僻的但可以将圣灵群岛风景尽收眼底的三居室小型别墅。

A comparison of PERSONAL and IMPERSONAL (autobiographical vs nonautobiographical episodic memory ecphory) demonstrated a preponderantly right hemispheric activation including primarily right temporomesial and temporolateral cortex, right posterior cingulate areas, right insula, and right prefrontal areas.

个人与非个人状态（自传式vs。非自传式事件记忆）的比较则显示出了右侧半脑较多的激发，主要包括右侧颞中、颞侧皮层、后扣带回、脑岛和前额叶区域。

Methods 16 cases with the deficit of the skin and soft tissue of the infra- facial surface were repaired with the submental artery island flap.

对16例多种病变切除后所造成的下颜面部皮肤软组织缺损，设计以颏下动脉为蒂的岛状皮瓣进行修复。

This repairing method posses such advantages as convenient dissection,satisfactory appearance,and good functional recovery,indicating that it is a good choice to treat soft tissue defects of heel or tendo calcaneus.

应用腓动脉终末支为血供的足外侧皮瓣局部转移或形成岛状皮瓣修复跟腱和足跟区软组织缺损，解剖简便，修复后外观及功能恢复良好，是临床上修复足跟及跟腱区皮肤软组织缺损的良好选择。

The white canvas bags went on sale this month on the French island of Reunion, produced by local clothing firm Pardon which plans to sell them throughout France soon, said Pardon manager Peter Mertes.

这款印有第一夫人裸照的白色帆布包由位于法国留尼旺岛的帕尔顿制衣公司"出品"。据公司经理彼得莫特斯介绍，公司已于本月在当地推出这款包，而且打算不久后在全国销售。

Traveler Ian Wright begins his journey learning the history of the spice island Zanzibar. Heading back to the mainland he travels west to the Selous Game Reserve where he takes a river safari on Lake Tagala.

旅行家伊恩·赖特在了解到桑给巴尔岛的历史后，回到了山脉中，他游览了靠近西部的塞卢斯禁猎区，并穿过了马兜铃湖。

Invasion of Vietnam 20000 Siamese army was defeated the rebels, the desperate years of Siam and the French Louis XVI .1787 slavery treaties made by the government, ceding Vietnamese islands Turonian and Kunlun to the French, allowing the French Business in Vietnam to enjoy duty-free and trade monopoly in exchange for French military assistance.

侵入越南的2万暹罗军队被起义军击溃后，亡命暹罗。1787年与法国路易十六政府订立奴役性条约，割让越南土仑和昆仑岛给法国，允许法商在越南享受免税和贸易垄断权，以换取法国的军事援助。

Note the presence of megakaryocytes, erythroid islands, and granulocytic precursors This marrow is taken from the posterior iliac crest in a middle aged person, so it is about 50% cellular, with steatocytes admixed with the marrow elements.

可见巨核细胞、红细胞岛和粒细胞前体细胞。这是从一中年人的后髂嵴中取出来的骨髓，故约50%是细胞，并和骨髓成分混在一起。

After the war, the remaining Narragansetts were forced to live on reservation lands, but by the end of the 18th century, the reservation lands had been drastically reduced. The state of Rhode Island "detribalized" the Narragansett during 1880-1884, which meant that they were no longer recognized as a tribe.

战争退出后，剩下的纳拉甘西特人被迫住在保留区内，但到了18世纪末，保留区却被大幅度的缩编。1880-1884年间，罗德岛使纳拉甘西特人丧失部落特征，也就是说，他们不再被视为一个部落。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。