岛

Shanghai is like the Island of Circe in Greek mythology It can turn a perfectly decent fellow immediately into an animal .

上海这地方比得上希腊神话里的魔女岛，好好一个人来了就会变成畜生。

The fracture toughness testing technique for the central cracked circular disk specimen is given to investigate the fracture behavior of brittle material polymethyl methacrylate under pure mode Ⅰ, pure mode Ⅱ and mixed-mode loadings. The experimental results show that the load distribution angle is always greater than 8° for all different loading conditions.

给出一个中心裂纹圆盘断裂试验的较完整的试验技术，并用此试验技术在岛津材料试验机上对有机玻璃(polymethyl methacrylate， PMMA)这种典型的脆性材料成功地进行纯Ⅰ型、纯Ⅱ型和复合型加载条件下的断裂试验。

The 65-year-old, known locally as "Captain Calamity" after being rescued on a doomed circumnavigation attempt of the British Isles seven years ago, also plans to issue his own currency, the Forvik gulde, stamps and a flag.

希尔现年六十五岁，七年前进行环雪特兰岛航行失败获救后，便在当地得到「带塞船长」的封号。他也计画发行自己的货币「弗维克高德」、邮票，并制定国旗。

It lives in all the lands of the circumpolar Arctic. In Canada, this small mammal is found from the northern tip of Ellesmere Island to the southern tip of James Bay.

北极狐生活在临近北极的陆地上，从加拿大北部的埃尔斯米尔岛到南部的詹姆斯湾都能发现它们的踪迹。

The reporter interviews understanding to arrive, insular city already had the dweller of 7 villages to enjoy this kind of service.

记者采访了解到，岛城已有7个小区的居民享受到了这种服务。

Even by clannish Japan's standards, the island seems a friendly, close-knit place.

即便存在日本的排他标准，他岛看上去是个友善，待人亲密的地方。

Warner was born, in his own words, 'a poor black boy' in Rio Claro in the south of the island of Trinidad, a church-loving child with a passion for the movies, an unpopular boy who knew unhappy times at school.

他出生于特立尼达岛南部里奥克拉罗，用他自己的话说，是个"一无所有的黑小孩"。

In the brain of adult rat, the positive immunohistochemical product of lSL-l (ISL-l-positive) was mainly located in the neuronal nucleus and found in discrete regions except to brain cortex, such as the Purkinje cell layer and the granular cell layer of cerebellum, the granular cell layer and the pyramidal cell layer of hippocampus, the mitral cell layer, the internal and external plexiform layer, the granular cell layer and the granular cell layer of olfactory bulb and so on, and several nuclei of the hypothalamus, midbrain and pons, such as claustrum, anterior olfactory nucleus, accumbens nucleus, caudate-ptamen, pallidum, substantia nigra, striatum, islands of Callaje, mammillary nucleus, anterior pretactal nucleus, habenular nucleus, amygdaloid nucleus, cuneate nucleus, rubral nucleus, gigantocellular reticular nucleus and so on.

在正常成年大鼠脑中，同源框基因islet-1表达产物（ISL-1）免疫组织化学阳性物质广泛分布于除大脑皮层外的神经细胞的细胞核内，ISL-1阳性神经元密集分布于小脑Purkinje细胞层和颗粒细胞层、海马的颗粒细胞层和锥体细胞层、嗅球的内丛层、外丛层、颗粒细胞层及僧帽细胞层等，另外在丘脑、中脑和桥脑的一些重要神经元核团均有分布，如，屏状核、前嗅核、伏核、尾壳核、苍白球、黑质、纹状体、Calleja岛、乳头体核、前顶盖前核、缰核、杏仁核、楔束核、红核网状巨细胞核等。

The design concept and feasibility condition of the scheme is introduced, and the pressure on the claybank is discussed, A practical design method using reduced "m" value for structure computation and Rankine passive earth pressure for claybank calculation is developed, which is proved to be feasible and safe by practice.

着重介绍方案的设计思路、成立条件，并对作用在平衡土体上的土压力大小进行讨论，并提出了按折减m值进行支护结构计算、按朗肯被动土压力进行平衡土体验算的实用设计方法。工程实践表明，采用中心岛法具有突出的综合效益，所提设计方法安全可行。

On the Greek island of Santorini, a cluster of private homes rests along the 300-year-old cliffside ruins of an indigenous community.

在希腊桑托里尼岛的这个度假胜地，除了浑然天成的无敌美景以及优闲舒适的度假环境外，佩里沃拉酒店另一个让人流连忘返的地方是位于悬崖边的游泳池。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。