岛

A trust territory of the United States from 1947 until 1994, this Micronesian archipelago is made up of eight large islands and some 250 islets.

一个美国托管的领土从1947年直到1994年，这个密克罗尼西亚群岛多岛群岛是由八个大岛及约250个小岛组成。

Part Ⅱ described the conflict between Life and death in MISHIMA,Yukios works. And reveals the culture reason for it.

第二部分从三岛创作中青春与死亡的对立来看三岛生死观的冲突，同时分析这是东西文化错综的结果。

There are many differences in the earlier and later stage of the invention of Mishima's novels. The creation, the exploration on the plot and language, the art concept of Mishima's novel which are paid more attention to by theorist.

三岛由纪夫小说创作的前期和后期有诸多不同，三岛小说的创作转型和他在小说情节与语言上的探索，以及由此体现出来的艺术理念素为论者所关注。

This paper deals with 11 species and 31 subspecis of Delias Hübner, 1819 from China. Among them, D. berinda berinda Moore, D. sanaca bhutya Talbot and D. lativitta parva Talbot are newly recorded in China. D. lativitta tai Yoshino is synonymized with D. lativitta yunnana Talbot; D. patrua guiyangensis Zhou et Zhang synonymized with D. berinda adelma Mitis.

斑粉蝶属DeliasH櫣bner，1819世界已知共有 2 3个种组 2 4 0多种，近 870亚种，分布范围从中国的南部经印度、不丹、缅甸、老挝、越南、泰国、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚、巴布亚新几内亚、所罗门群岛一直到澳大利亚，其中爪哇岛、伊里安岛和巴布亚新几内亚的种类最丰富。

Clove is the ground flower buds of Caryophyllus aromaticus, native to the Moluccas or Spice Islands, but now grown principally in Zanzibar, Pemba, and the West Indies.

丁香是香丁香属植物花蕾研磨而成。原产于摩鹿加群岛，但现主要生长在赞给巴尔岛、奔巴岛、西印度群岛。

Some, not least the monks of Montserrat, have identified the castle with the real sanctuary of Montserrat in Catalonia.

一些人，不只是蒙特塞拉特岛的僧侣，已经被城堡看成是加泰罗尼亚的蒙特塞拉特岛的真正庇难所。

Charlotte Mehrtens, head of geology at the University of Vermont, has studied other portions of it from Newfoundland to Tennessee, but said Isle La Motte is the only place where so much of it is visible.

佛蒙特大学地质学系负责人梅尔腾正在研究这片巨型岩从纽芬兰岛到天纳西州的部分，但他指出，莫特岛地段的岩石是暴露在地面最多的部分。

Lake Champlain has more than seventy islands. One island in Vermont, Isle La Motte, is known for its prehistoric geological formations.

张伯伦湖有七十多个岛屿，有一个岛在佛蒙特州，叫拉马特岛，该岛因其史前地貌而闻名。

Gaksiam is a main roosting site of BFS after the breeding season. And the main feeding area of BFS is the south mudflat of Ganghwado.

Gaksiam岛是繁殖季节过后的重要栖息地，而江华岛南方的泥滩地则是黑面琵鹭的重要觅食地。

All this Labour I was at the Expence of, purely from my Apprehensions on the Account of the Print of a Man's Foot which I had seen; for as yet I never saw any human Creature come near the Island, and I had now liv'd two Years under these Uneasinesses, which indeed made my Life much less comfortable than it was before; as may well be imagin'd by any who know what it is to live in the constant Snare of the Fear of Man; and this I must observe with Grief too, that the Discomposure of my Mind had too great Impressions also upon the religious Part of my Thoughts, for the Dread and Terror of falling into the Hands of Savages and Canibals, lay so upon my Spirits, that I seldom found my self in a due Temper for Application to my Maker, at least not with the sedate Calmness and Resignation of Soul which I was wont to do; I rather pray'd to God as under great Affliction and Pressure of Mind, surrounded with Danger, and in Expectation every Night of being murther'd and devour'd before Morning; and I must testify from my Experience, that a Temper of Peace, Thankfulness, Love and Affection, is much more the proper Frame for Prayer than that of Terror and Discomposure; and that under the Dread of Mischief impending, a Man is no more fit for a comforting Performance of the Duty of praying to God, than he is for Repentance on a sick Bed: For these Discomposures affect the Mind as the others do the Body; and the Discomposure of the Mind must necessarily be as great a Disability as that of the Body, and much greater, Praying to God being properly an Act Of the Mind, not of the Body.

现在，再接着说说我接下去做的事。我把一部分家畜安置妥当后，便走遍全岛，想再找一片这样深幽的地方，建立一个同样的小圈地养羊。我一直往岛的西部走，到了一个我从前从未涉足的地方。我往海里一看，仿佛看到极远处有一只船。我曾从破船上一个水手的箱子里找到了一两只望远镜，可惜没有带在身边。那船影太远，我也说不准到底是否是船。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。