岗位

Also, keep in mind that quitting work to have kids and reentering the workforce later is not that difficult for moms today.

此外，记住，为了孩子放弃工作和重返工作岗位对今天的母亲们并没那样难。

Employers found to have occupational taboos or there is with the occupation-related health damage to workers, should be promptly removed from the original work and properly rehoused.

e%t RC0用人单位发现有职业禁忌或者有与所从事职业相关的健康损害的劳动者，应当将其及时调离原工作岗位，并妥善安置。

He was reinstated in his post.

他重新回到了自己的岗位。

Backing to jobs, reintegrating into society, facing work and life challenges, I often remind myself that: no matter what you do, you must try to do it well to prove your own capabilities except giving up.

重新走上工作岗位，再次融入社会，直面工作、生活中的种种挑战，我时常提醒自已：不管做什么事，要么不做，要做就尽力把它做好，用行动来证明自已能力。

Meanwhile, in view of the main issues, put forward: 1 study and training development at the same time, raise the competitive edge of excellent athletes, of local personnel training should be based, the culture of reserve relents should base on the Fujian"s native athlete; 2 joint training with the college team Student athletes colleges and universities linked to the frontline players solve; 3 competitive conditions relaxed、order more Competition、give the champions 2-3 golds; 4 optimizing the training conditions; 5 improving the post training system of the province"s coaches.

针对出现的主要问题，提出了发展对策：1学习和训练同步发展，提高优秀运动员的竞争能力，人才培养应立足本土，引进为辅；2与高校联合培养队员，通过运动员在高校挂学籍等解决一线运动员出路；3竞赛规程条件放宽、多举行比赛、可给予冠军队2-3枚金牌；4优化训练条件；5完善全省教练员岗位培训制度。

But what if that case entails chopping tens of thousands of jobs, closing factories, reneging on agreements with the UAW as well as pushing back on car-mileage standards set by Congress?

但如果这个方案需要削减数以万计的工作岗位，关闭工厂、撕毁同全美汽车工人联合会的协议，以及推迟国会设定的汽车燃油标准呢？

Bachelor degree or above majoring in finance. Economics and other related majors are requited. Above 28 years old

积极参加公司组织各阶段岗位培训，提高自己相应的管理能力和业务拓展能力。

Article 7 Where a worker is not competent for the job and remains as so after being trained or being adjusted to another work position, thus the employer rescinds the labor contract, the employer shall, on the basis of the term of his work in the entity, pay economic compensations equal to 1 month's wages for every full year, provided that the economic compensations shall not exceed 12 months.

第七条 劳动者不胜任工作，经过培训或者调整工作岗位仍不能胜任工作，由用人单位解除劳动合同的，用人单位应按其在本单位工作的年限，工作时间每满一年，发给相当于一个月工资的经济补偿金，最多不超过十二个月。

We should not, and will not, protect them from their own bad practices. But we are committed to the goal of a retooled, re-imagined auto industry that can compete and win. Millions of jobs depend on it. Scores of communities depend on it. And I believe the nation that invented the automobile cannot walk away from it.

我们不因该，也不打算为他们自身的失误买单，但是我们却有责任拯救经过重新改组并改变运营模式的汽车业，使其重新具有竞争力，赢得市场，因为数百万的岗位来自于汽车业，社会诸多行当依赖于汽车业，我相信创造了汽车业的美国离了它将寸步难行。

"Even as our American automakers are undergoing some painful adjustments, they are also retooling and reimagining themselves into an industry that can compete and win, and millions of jobs depend on it," he said.

&即使我们的美国汽车制造商正在经历一些痛苦的调整，他们还在重组调整、重新想象自己成为可以竞争成功的一个行业，并且数百万计的工作岗位依赖于它，&他说。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！