岗位

America added 290,000 new workers in the past quarter. But the growth in employment is likely to be much slower and patchier than it has been after previous recessions.

在过去的一个季度里，美国虽然新增了290，000个岗位，但这与前一个萧条期后的情况相比，简直不值一提。

There is nothing to worry about, as we will continue our patrols and increase presence on the streets.

&没什么好担心的，我们将继续我们的巡逻和增加在街上的岗位。&

You can work up to those perks after you've proven yourself in the position.

只要你在自己的岗位上表现卓越，你早晚会获得这些特权。

And younger workers, replacing a huge cohort of baby-boomers due to retire over the next three or four years, cannot command the salaries of their well-paid, portlier elders.

由于在未来3－4年内&婴儿潮&一代将陆续退休，年轻一代将填充他们留下的大量工作岗位，而这些年轻人显然无法要求获得与资历高深的前辈们同等优厚的薪资待遇。

The comprehensive ability of people to adapt to different positions, and more.

而综合能力强的人能够适应不同的岗位，获得更多的机会。

I can't even understand my own posts...

我什至不能明白自己的岗位。。。

"Good. Now return to your posts."

&好，现在回到自己的岗位上去！&

We must also stick to our posts.

我们也要坚持我们的岗位。

Why shouldn't business people, responsible for tens of thousands of jobs, earn as much as someone who kicked a ball or pranced around a stage for a living?

他们说，运动员踢几脚球，演员在舞台上蹦蹦跳跳，就能大把挣钱，生意人负责成千上万的工作岗位，为什麼就不能拿高薪？

Why shouldn't business people, responsible for tens of thousands of jobs, earn as much as someone who kicked a ball or pranced around a stage for a living?

他们说，运动员踢几脚球，演员在舞台上蹦蹦跳跳，就能大把挣钱，生意人负责成千上万的工作岗位，为什么就不能拿高薪？

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！