岌岌可危

That's a good start to the season for the soon-to-be-suspended center fielder.

这对於未来在洋基中外野位置岌岌可危的牛奶来说，确实是展开球季的一个绝佳方式。

The numbers could be fodder for those on hyperinflation watch, particularly with commodity prices rising and the dollar fragile.

这些数据可能会为预期恶性通胀的人提供根据，特别是考虑到大宗商品价格不断上涨，美元汇率岌岌可危。

"We can't cry over spilt milk now and must focus on working together to get back on track against Real Madrid on Tuesday and turning around this negative trend."

斑马军团已经在联赛中经历了两连败，这也让克劳迪奥。拉涅利的帅位岌岌可危，但切里尼仍然站在补锅匠的一边。

Now this is about more than petty hackers who deface websites. Our ability to bank online, use electronic commerce, and safeguard billions of dollars in intellectual property are all at stake if we cannot rely on the security of our information networks.

这不仅仅是几个小黑客污损几个网站的问题，如果我们的信息网络安全得不到保障，我们的网上银行业务、电子商务活动以及保护亿万美元知识产权的能力就全都岌岌可危。

However, the position of Christians had become so precarious as to render emigration necessary.

然而，地位的基督徒已变得如此岌岌可危的，以使移民必要的。

It is not only Greece's credibility that is on the line. Also at stake is the credibility of a European mechanism unable to defend itself from felonious behavior by its country members.

目前岌岌可危的不仅是希腊政府自身的信誉，整个欧盟体系约束成员国不良行为、保护自身利益的信誉也已经风雨飘摇。

The government's boldest rescue to date, its $150 billion commitment for the insurance giant American International Group, is foundering.

迄今为止，政府最大的一笔金援项目是对AIG的1，500亿美元救助，现在看来，这个项目岌岌可危。

The whole thing was a ghostly celebration taking place against a background of collapse and ruin.

整个过程，乃是在岌岌可危的背景下举行的一次魔鬼的庆典。

He could maintain his position while Haldeman's prospects were shaky.

他自己能保住自己的职务，而霍尔德曼的前途却岌岌可危。

Small farming towns like Huron, which appear rickety at the best of times, are now desperate.

像休伦这样的小型农业城镇，在经济最好的时候也岌岌可危，现在更是穷途末路了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。