屹立

On that planet, a solid black obelisk stands as tribute to the memory of this influential Imperial.

在这行星上，一个实体黑色方尖碑屹立著，代表对这位深具影响力的帝国军官一个尊崇的回忆。

Iron is in them in the same way officialdom.

也是铁飞花屹立于官场的处世之道。

All this laid a good and solid foundation for the development of our company which resisted the strong shock from the global financial crisis and got to stand firm on ground.

使得公司在这场全球经济危机的冲激波冲击到各行业的危害时刻，我们这支队伍仍平稳地屹立在世界的东方！

Since the Modern Age, the rising of Europe which has brought about extremely deep influence on historical progress of world, overwhelmingly drew the most other regions and nations in the world into the onrush of modernization, and gradually became to take Europe as the center of new politics and economic system of world, As a result, Europe standed erect in the center of world's satge over centuries.

近代以来，欧洲的崛起对世界历史进程产生了极为深刻的影响，它将世界其他绝大部分的地区和国家卷入到了现代化的洪流之中，并逐步形成了以欧洲为中心，新的世界政治、经济体系，欧洲也由此长期屹立于世界舞台的中央。

Leadership is the special quality which enables people to stand up and pull the rest of us over the horizon.

领导能力是一种特殊的素质：他能使民众屹立不倒，他能引导其他人超越现有的境界。

Additionally, they had different views and ideas based on music philosophy and aesthetics .AS a result, the views became their principles perspectively.

使得音乐作品的存在方式这一问题能够以一种立体而非单一的形式屹立于音乐哲学、美学的理论基石上。

PLOVER "from Hong Kong, With excellent quality and are renowned brand of the forest stands in the world."

PLOVER"源于香港，凭着过硬的品质驰名中外，屹立于世界品牌之林。"

But faith listens neither to Presumption, nor to Despair, nor to Cowardice, nor to Precipitancy, but it hears God say,"Stand still," and immovable as a rock it stands.

但是信心对於傲慢，绝望，懦弱，和急躁等等的话，一概不听，只听神的吩咐，"只管站住"屹立不动，有如磐石。

But faith listens neigher to Presumption, nor to Despair, nor to Cowardice, nor to Precipitancy, but it hears God say,"Stand still," and immovable as a rock it stands.

但是信心对於傲慢、绝望、懦弱和急躁等等的话，一概不听，只听神的吩咐，「只管站住」，屹立不动，有如磐石。

Therefore, painting for me is a healthy activity and it has already become a part of my life. When I paint, I do not preconceive what the painting will look like. I just imagine I am still like a strong mountain and flow like a great river.

我所运用的方法是想象我是一座屹立不摇的大山和澎湃的大河，当河水流动时，有时会因遇到障碍而流速减缓了，但当过了障碍后，一切的流畅和自由又再次的来到。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷