屹立

As our nation's economy evolves at a fever pitch,if we want to stand erect in the world,it requires us to reconsider our learning methods and rebuild the conception of long-life learning.

我们社会一日千里的发展，要想屹立于世界之林，要求我们认真地反思自己的学习，重新确立一个民族终身学习的观念。

Th' ascending pile Stood fixt her stately highth, and strait the dores Op'ning thir brazen foulds discover wide Within, her ample spaces, o're the smooth [ 725 ] And level pavement: from the arched roof Pendant by suttle Magic many a row Of Starry Lamps and blazing Cressets fed With Naphtha and Asphaltus yeilded light As from a sky.

庞大的建筑物高高地屹立着，俄顷之间，青铜的门扇洞开，里面广大的空间清晰可见，地面是光泽平滑的砌石；穹形的屋顶上挂着一排排奇妙的灯盏，闪耀如星星，点着石脑油和沥青油的篝灯，亮堂堂的如同是从天上放出来的光明。

Participated in the 2008 Beijing Olympic torch relay task of shooting to mark the flying boat rocker, the highest honor!

飞行船摇臂作为国产品牌傲然屹立在中华民族有着悠久历史和更多承载涵义的天坛祈年殿时，标志飞行船摇臂品牌的最高荣誉！

Innovative, classic, elegant or intelligent -- in this flagship showroom, Duravit not only showcases its 2008 new products, but its all time classics: the 70 year popular retro-classic 1930 range; intelligent lighting bathroom furniture e-mood with simple yet luxurious Happy D.; the sculpture-like 2006 Red Dot award winner Starck X bathtub in the centre of showroom; the Good Design award winner Blue Moon pool bath; and the practical and beautiful Fogo bathroom furniture with flowing and no-nonsense design.

主题贯穿于整个产品系列；智能照明浴室家具产品e-mood搭配风格简约、洗练却又与奢华息息相融的快乐D。；荣获06年度红点大奖的斯达克X浴缸宛如一件雕塑品，静静地屹立在偌大的展厅中；获得Good design大奖的大容量蓝色月亮系列浴缸；实用美观的弗格系列浴室家具沿袭了Duravit一贯的高贵品质，设计上简炼朴实、风格统一而又气韵流畅。

TOPIC:This study is for the Chinese who have immigrated to Taiwan for 400 years which has been dominated by Holland, geranial Gang by Men dynasty, Chin dynasty, Japan government, and KMT. How the Chinese medication survives, develop and improve under those political situation; what kind relationship between the Taiwanese medication and real Chinese medication since the separation of political reason. From this, we can know how this Chinese specialty stands up and fill in the empty space of Chinese medication history.

研究目的：本研究以中国大陆移民来台迄今四百年，台湾地区经过荷兰统治、明朝郑成功统治、清朝政府统治、日本政府统治、及国民党统治等时期，中医学的发展与其学术成就，及各个时期在不同的环境下如何传承，如何行医，以及与台湾本土医学的互动关系，及其社会价值与影响，整个研究内容，可以了解到这项中国文化的瑰宝，是如何在台湾屹立不摇，并且它可以填补中国医学史上的空白。

Leshan Giant Buddha why we can stand here 1200 years?

那么为什么咱们乐山大佛还能在这儿屹立 1200 多年呢？

Our School stands on the ground of the Cheung Ching Estate among greeny hills and waters.

我们的学校，屹立在青山绿水的长青邨。

Only one of the original seven wonders, the Pyramids of Egypt, can still be seen. The others, including the Hanging Gardens of Babylon, the Statue of Zeus at Olympia, the Temple of Artemis at Ephesus, the Mausoleum at Halicarnassus, the Colossus of Rhodes and the Lighthouse of Alexandria were all stories.

在原先的七大奇迹中，除埃及金字塔依然屹立在地球上之外，巴比伦的"空中花园"、希腊奥林匹亚的宙斯神像、月亮女神阿尔特弥斯的神庙、摩索拉斯陵墓、罗得岛太阳神铜像和亚历山大灯塔其它几大奇迹都已被毁坏。

Let us, the children of the men who proved themselves equal to the mighty days― let us, the children of the men who carried the great Civil War to a triumphant conclusion, praise the God of our fathers that the ignoble counsels of peace were rejected, that the suffering and loss, the blackness of sorrow and despair, were unflinchingly faced and the years of strife endured; for in the end the slave was freed, the Union restored, and the mighty American Republic placed once more as a helmeted queen among nations.

我们是不愧于伟大时代的英雄们的儿女，是把伟大内战进行到底直至取得最后胜利的英雄们的后代，让我们赞美主让我们的先辈拒绝了可耻的主和意见，让我们的先辈毫不畏缩地去面对痛苦、失败、悲伤、失望的磨炼，去经历几年的内战，因为最后奴隶们获得了解放，联邦得到了保存，强大的美利坚合众国再一次像巨人般地屹立于世界民族之林。

On the upper reaches of the river stand a few hydro-electric power stations of different dimensions.

河的上游屹立着几座不同规模的水力发电站。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷