屹立

At one time, around 1,000 castles stood in Catalonia.

以前，约有1000座城堡屹立在加泰罗尼亚。

Rousseau is not far from the island, Lake pilgrimage to charm school, Rousseau's statue standing in the midst of the lawns and poplar China.

不远处是卢梭岛，是文湖学雅士朝圣之地，卢梭的雕像屹立在一片草坪和白杨树中。

An absolute corrupter. A mistress. A violin. But its true nature remains elusive.

中国也是美国最大的债权国，在全球金融危机中，中国政府实施大规模经济刺激计划，使中国人在危机中屹立不倒。2008年北京奥运会向世界展示了一个现代、和谐的社会。

Skyscrapers, the huge buildings featuring coxcombry and illusion, spread all over the world. However, the artist makes them distorted and marred, which means that nothing can be indestructible and stands forever the moment energy breaks out.

全世界遍布摩天大楼这种浮夸而虚妄的巨型建筑物，而艺术家令它扭曲、损毁，在能量爆发的一刹那，没有什么坚不可摧，没有什么永恒屹立。

In spite of its beauty and grace, the garden seemed like a single castle stands augustly on a desolate ground, for the houses nearby were derelict with weeds in the gardens.

除了它的美丽与高贵，花园像在单独的一块地上庄严地屹立着的城堡，因为房子周围是被废弃的花园里的杂草。

It reminds us the struggle and glory of chinese 100 years pursuit for a better future of our descendent on the earth...

它使我们时时刻刻记住：中国人为自己的子孙能屹立于世界，在近百年来所做出的努力和取得的辉煌。

It still stands today, albeit in dilapidated condition.

它仍然屹立今天，尽管在破旧的条件。

Since acquired 3M's distributorship in 1985, we had been serving in Hong Kong and S.

从1985年成为3M经销商起至今，已屹立于高香港及华南二十余年。

Years ago, a gigantic and unique palace towered on the roof of the world. It was standing erect after repeatedly restoration, but now already gradually doddery.

三百年前，一座硕大无朋、独一无二的宫殿耸立在世界屋脊，历经修缮改造而能屹立不倒，但行年至今已渐体力不支。

Seven Doric columns from the Temple of Apollo, which were erected in the 6th century B.C., stand out from the more ancient ruins.

这时阿波罗神庙的七根多利斯式柱子，建于公元前6世纪。而且这些柱子屹立在比它们自己更古老的遗迹上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷