屹立

And we have to do everything, even every move does not give our city and state discredited, so we say everyone should be a civilized, moral people, the only way to make our lives more and more beautiful, in order to accountable to our Five thousand years of civilization and history, in order for our motherland will always stand among the nations of the world

而我们所要做的一切，甚至是一举一动都不能给我们的城市和国家抹黑，所以我们每个人都应该做个讲文明、有道德的人，只有这样才能让我们的生活越来越美好，才能对得起我们五千年的文明历史，才能让我们的祖国永远屹立于世界民族之林

Amiens was heavily bombed in1918, and shelling in1940 destroyed much of the city's ancient heart, but the grand cathedral has survived centuries of war and revolution.

在1918年亚眠遭到了惨烈的爆炸，继而1940年亚眠又遭到了炮击，这使得该城的大部分估计被毁，但是大教堂却在不断的战争与革命中屹立了数个世纪。

OEcolampadius placed James, Jude, II Peter, II and III John in an inferior rank. Even a few Catholic scholars of the Renaissance type, notably Erasmus and Cajetan, had thrown some doubts on the canonicity of the above-mentioned Antilegomena. As to whole books, the Protestant doubts were the only ones the Fathers of Trent took cognizance of; there was not the slightest hesitation regarding the authority of any entire document. But the deuterocanonical parts gave the council some concern, viz., the last twelve verses of Mark, the passage about the Bloody Sweat in Luke, and the Pericope Adulter in John.

厄科兰帕迪乌斯置於詹姆斯，裘德，二彼得第一，第二和第三约翰在劣势的职级，甚至少数天主教学者的文艺复兴式，尤其是伊拉斯谟和cajetan ，投掷了一些疑虑，对正规的上面提到的antilegomena ，至於整个书籍，新教怀疑是唯一屹立父亲的遄了认识，有没有丝毫犹豫就管理局的任何整份文件，但该次经零件给安理会一些关注，即，过去十二个月的小诗马克，通过关於血腥汗水在路加，和pericope adulter在约翰。

Between the old and the new Rue du Temple, there was the Temple, a sinister group of towers, lofty, erect, and isolated in the middle of a vast, battlemented enclosure .

在圣殿老街和新街之间，坐落着圣殿教堂，屹立在一道筑有雉堞的宽阔围墙中间，一簇塔楼高耸，形单影只，好不凄凉。

They're so large in fact that no beast of burden will bear them.

女性仅稍微矮一点，因而他们在其他任何种族面前都高耸屹立，包括他们体格健硕的兽人盟友。

This is the only one of 14 gates in Berlin's old city wall still standing.

这是唯一现存柏林旧城中的14座门楼中的旧城墙仍屹立在这里。

TWO literary colossi, one English, the other Italian, bestride the map of Europe: William Shakespeare and Dante Alighieri.

欧洲的版图上屹立着两大文学巨匠：一位是英国的威廉姆？莎士比亚，另一位是意大利的但丁？

The fields were bare and wet; a long way away I could see a campanile rising out of the plain.

田野光秃濡湿，我看见前面远处有一座钟塔屹立在平原上。

ORCE MOUNTAINS,SOUTH POLAND Gorce are a well isolated group of mountains situated in the middle part of Outer West Carpathian Mountains.

orce山脉位于波兰南部，它屹立在喀尔巴阡山脉中部，是群山中一个独立的部分。

In unearthly white and mauve, shadow of white, the city rose, like a dream dreamed overnight, new, remorselessly new, impossibly new...

这城市屹立在神秘的白色和紫红色中，屹立在白色的朦胧中，宛如昨夜的梦，新鲜、新奇、难以置信……但它确实屹立在扬扬自得的物质主义的高傲和自豪中。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷