山顶

Captured in this lovely telescopic view, historic Lick Observatory is perched on the mountain's 4,200 foot summit, observatory and rising Moon momentarily sharing the warm color of filtered sunlight.

历史悠久的利克天文台出现在这张可爱的望远镜影像中，它坐落于4，200英尺高的山顶，天文台和升起的月亮共同沐浴在经滤过的暖色阳光下。

And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told Abimelech.

9：25 示剑人在山顶上设埋伏，等候亚比米勒。凡从他们那里经过的人，他们就抢夺。有人将这事告诉亚比米勒。

He described vast forests, seas, and lilac-colored pyramids on the surface of the moon.

他描述了月球表面广阔的森林、海洋和淡紫色的金字塔，以及漫游平原的野牛群和居住山顶的独角兽。

Looking from the top of a hill, you can see long-stretched rivers in the distance.

站在山顶可以看到远处细细长长的江流。

When you stand on the top of the hill,and then look thesmaller villages and the city;Looing the bus run as beetles,and what is your feeling?

当你站在高高的山顶上驻足登看那渺小的村庄、城市；看那汽车像甲壳虫那样行走时，你有什么感想？

When I crested the hill in the village, there it was again-grown suddenly immense, ripe, flooding the town with a sprawling light so magical I began to understand why it is said to inspire "looniness".

车子开上村里的小山顶时，月亮又出现了——突然变的硕大丰盈，整个小镇都沉浸在茫茫的银辉中，它是那么的神奇！我这才明白，为什么人们说月亮能使人&痴狂&。

When I crested the hill in the village, there it was again —— grown suddenly immense, ripe, flooding the town with a sprawling light so magical I began to understand why it is said to inspire "looniness."

当我到达村子里的山顶时，它又出现了——变大了，而且看起来也很饱满，一片银辉把整个村庄都笼罩了；看到这么神奇的景象我才明白月亮为什么能激发&疯狂&之情。

When I crested the hill in the village, there it was again-grown suddenly immense, ripe, flooding the town with a sprawling light so magical I began to understand why it is said to inspire "looniness".

当我的车开上村子里的小山顶时，月亮又出现了——突然变得硕大、饱满；神奇的银辉充盈四野，整个城镇都被淹没在溶溶的月色中。我这才开始明白，为什么人们会说月亮能激发起&疯狂&。

When I crested the hill in the village, there it was again —— grown suddenly immense, ripe, flooding the town with a sprawling light so magical I began to understand why it is said to inspire "looniness."

当我的车开上村子里的小山顶时，月亮又出现了——突然变得硕大、饱满；神奇的银辉充盈四野，整个城镇都被淹没在溶溶的月色中。我这才开始明白，为什么人们会说月儿能激发起&疯狂&。

Hammary's Traditional group echoes this classic American regency styling in exquisite high luster cherry and swirled mahogany veneers, and birch solids with refined decorative carving inspired by classical vases, urns and murals.

在美国？设计奖项有五个在家具设计-大草原，传统，山顶别墅，低不同的国家带来持久的影响风格，古典和现代引进的2009年春季。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。