山顶

After a highly disputed claim in 1964, the peak didn't see any more ascents until the late 70's.

后一个高度争议的索赔在1964年，山顶没有看到任何更多的ascents ，直到晚70的。

All the way up to the top of the mountain, beautiful pink azaleas are seen in full bloom.

沿路直至山顶，都可以看到美丽的粉红色杜鹃花在盛开。

The summit of the mountain is covered with rocks. The royal azaleas growing between the rocks are mysterious.

山顶被一层岩石所覆盖，长在岩石缝的杜鹃花也令人感到新奇。

Biorhythms . Easily see when you're at your peak or when you need to take extra care.

不难看出当您在您的山顶或当你需要采取额外的照顾。

He took deep breaths when he got to the top of the mountain.

他爬到山顶时深吸了几口气。

But they can never reach the summit. That reflects Brownings view of art.

诗中的艺术家攀登艺术高峰却永远也到达不了山顶。

Tree species richness on Mt. Mang was obviously higher than that of Mt. Mao ′ er in the evergreen broad-leaved forests below 1000 m and in brushwoods above 1700 m.

在海拔1000 m 以下的常绿阔叶林群落和1700 m 以上的山顶矮林群落，莽山乔木的物种丰富度均明显高于猫儿山。

A caver overlooks razor-edged limestone pinnacles sharp enough to kill a man in Borneo's Tardis Cave.

一位探险者俯瞰剃刀锋口石灰石山顶利刃足以杀死一名男子在婆罗洲的Tardis洞穴。

AS THE Ramcharger chairlift cranks its frozen passengers to the top of Montana's Andesite Mountain, Jan and Lorene Nobert from Quebec beam about their American holiday.

来自魁北克的简和罗林·诺伯特同其他快要被冻僵的乘客们一起，被莱姆查杰牌缆车摇摇晃晃地送往蒙大拿州安德斯特山山顶。说到在美国的这个假期，他们乐得眉开眼笑。

Hi everybody and welcome to NEXT AT CNN, today from San Francisco's historic Coit Tower atop telegraph hill. I'm James Hattori.

嗨，大家好，欢迎来到 CNN 科技新时代栏目，我现在位于旧金山电报山山顶的古迹科英特塔旁边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。