山顶

If you can;t be a pine on the top of the hill

如果你无法成为山顶上的一棵苍松

On top of the hill stands a big pinetree.

山顶上耸立着一棵大松树。

They were up on Mesa Verde. Spanish explorers had named the area. The high, flat mountaintop is covered with many green juniper and pinon pine trees. It looks like a huge green table, which is "mesa verde" in Spanish.

这高高而又平坦的山顶上面覆盖着刺柏和松树，它看起来就像一个巨大的绿色的平台，这在西班牙语中就是"绿色台地"的意思。

In previous years I had often gone prospecting over some bare hillside, where a pitch pine wood had formerly stood, and got out the fat pine roots.

几年前，我常常在光秃秃的山顶上侦察，那地方曾经站着一个大松林，我找到过一些油质多的松根。

The Earth sank below the top of the crater wall and at once it was pitch-dark around him.

地球沉在了环行山顶的外面，他周围立刻被浓重的黑暗所包围。

On top of the mountain there was a large plateau.

那座山的山顶是一个广大的高原。

To study the ecophysiological effects of low temperature stress on podocarpus fleuryi Hickel seedlings, two-year-old seedlings were selected as experimental material. We conducted comparative study. On the one hand, seedlings were separately placed in the plots located at the top, half-way-up and the foot of Jinyun Mountain (different altitudes at Jinyun Mountain led to the difference in air temperature) and subjected to winter low temperature stress. On the other hand, in laboratory, seedlings were exposed to simulated low temperature stress which were artificially controlled .

为了探讨低温胁迫对长叶竹柏幼苗的生理生态影响，本试验选取长叶竹柏的二龄幼苗为试验材料，在试验方法上采取了对比研究方法：一方面，利用缙云山不同的海拔造成的温度差异，分别将幼苗置于山顶、山腰和山脚下三个样地中，进行野外冬季自然低温胁迫处理；另一方面，在实验室中，利用人工控制的不同低温进行模拟低温胁迫处理。

The process of podzolization is clearly shown by the translocation of clays,organic matter, and active aluminum from an upper to lower layer.

土壤灰壤——灰棕壤组合：在拔海8500尺左右的山顶，灰壤见于草地上，而灰棕壤则发育在森林之下。

Walk up them and a few hundred yards along the road, into the Villa Borghese park, to the terrace on the Pincio hill, overlooking vast Piazza del Popolo.

拾级而上，几百吗外就是博尔盖赛别墅公园，坐落在宾乔山顶的开阔地，可远眺宽阔的人民广场。

She and her family had been precipitated to the hills.

她和她的家人突然到了山顶。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。