山顶

Feel that mountain is very high when one was young, I am not to dare clamber crawling to the mountaintop , that mountain is my land of happiness in the infanthood , much memory has my Mo here but.

小时候觉得那山很高，我是不敢攀爬到山顶的，但那山是我儿时的乐土，这里有着我莫多的回忆。

With the same intensity and irresistibility with which it strove upward before middle age, life now descends; for the goal no longer lies on the summit, but in the valley where the ascent began.

带著跟中年以前奋斗追求的同样热情跟冲动，生命现在开始往下奔逐，因为目标不再是位于山顶，而是位于原先出发时的山谷。

It is still not known whether he and Irvine ever reached the top of the mountain.

现在仍然不知道他和Irvine是否到达了山顶。

But when they were come to the Brow of the Hill, where they could see a great way into the Valleys and Woods, which lay towards the North-East Part, and where the Island lay lowest, they shouted, and hollow'd, till they were weary; and not caring it seems to venture far from the Shore, nor far from one another, they sat down together under a Tree, to consider of it: Had they thought fit to have gone to sleep there, as the other Party of them had done, they had done the Jobb for us; but they were too full of Apprehensions of Danger, to venture to go to sleep, though they could not tell what the Danger was they had to fear neither.

在小山顶上，他们可以看见那些山谷和森林远远地向东北延伸，那是岛上地势最低的地方。他们一上山顶，就一个劲地齐声大喊大叫，一直喊得喊不动为止。看来他们不想远离海岸，深入小岛腹地冒险，也不愿彼此分散。于是，他们就坐在一棵树下考虑办法。如果他们也像前一批人那样，决定先睡一觉，那倒成全了我们的好事。可是，他们却非常担心危险，不敢睡觉，尽管他们自己也不知道究竟有什么危险。

Jungfrau Mountain is the most charming scene in Bern Platean just because it's the highest mountain in Europe.

因特拉肯几乎正对着少女山，山顶的少女峰是伯恩高原最迷人的景观，因为她是欧洲海拔最高的山峰。

A delicate necklace of snow melts from the summit of Tanzania's highest peak, Mount Kilimanjaro.

一个精致的项链由于冰雪融化，在坦桑尼亚的最高峰，乞力马扎罗山顶。

Now, a precarious peace has come with the 1973 cease-fire, and the Hmong, driven out of their hilltop isolation, find themselves thrust into the mainstream of Laotian life.

现在，1973的休战带来了不稳定的和平，而被从与外界隔离的山顶驱赶出来的苗族发现他们被推进了老挝的主流生活。

Or I would compose a poem beside a clear stream,or perhaps go up Tungkao and make a long-drawn call on the top of the hill.

或者在清澈的溪流边，作一首小诗。更或者到唐考去，让我的呼喊的声音在山顶拉长。

If what you are saying is true, you could turn this barren moutain-top into a lush garden.

萨尔问。如果你说的是真的，你可以将这贫瘠的山顶变成茂盛的草地。

At sunset, on top of that mountain, a magic rose blossomed every night, that made whoever plucked to immortal.

山顶之上，有一朵魔力玫瑰每晚绽放，谁能摘下她，就能获得永生。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。