山顶

On top of the hill was a grove of tall trees.

山顶上一片高大的树林。

In contrast to those on the hilltop, plants at the foot gulch showed stronger tropical character.

相比山顶而言，山脚沟谷的植物有很强的热带性。

The running water from the mountain top eroded a gulley along the slope.

从山顶上流下的水在山坡上冲蚀出一条沟渠。

One day, Mother and I went to climb Mount Huang. When I began to climb, I felt very easy. But when I climbed the haft way, I was very' tired.and quite out of breath. I asked mother,"Can I climb to the top?"

一天 我和妈妈去爬黄山我刚开始爬时候觉得很容易但当我爬到一半时我累极了上气不接下气我问妈妈："我能爬到山顶吗？"

Just as one upon the summit of a mountain beholds the groundlings, even so when the wise man casts away heedlessness by heedfulness and ascends the high tower of wisdom, this sorrowless sage beholds the sorrowing and foolish multitude.

智者以不放逸去除放逸，登上智慧的高楼，已断苦的他看着苦难的众生，如智者立足于山顶，向下看着平原的愚人。

So from the day, in every morning, every one could see me standing on the top of a hill and reading aloud the poetry anthology of Heine.

于是从那天起，每天早上大家都会看到我站在山顶上大声的朗诵海涅的诗集。

The East Peak is 2,090 meters (about 6,857 ft) high above sea level.

东山顶是2090米（约6857英尺高海拔）。

They wanted to hike to the top of a mountain.

他们想登上一座山的山顶。

At the top of the hill stands a weather station.

山顶上有一个气象站。

Stand on the summit of hill and the station on the foot of a hill under of two people, although position dissimilarity, in the eyes of the other party, same and infinitesimal.

站在山顶和站在山脚下的两个人，虽然地位不同，但在对方的眼里，同样的渺小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。