山顶

Safely we may leave the crowded meeting, the inspiring mountain top, the helpful fellowship of "just men," and betake ourselves to our dim homely Emmaus, or to our dread public Colossae, or even to our far Macedonia in the mission field, quietly confident that just where He has placed us, in the usual round of life, He ordains that the borderland may be possessed, the victory won.

也许神要我们离去一个弟兄姊妹众多的聚会，一个最能给我们生气的山顶，一些有帮助的义人的交通，而回到平庸的以马忤斯去，或者到世俗的歌罗西去，或者竟到遥远的马其顿去，我们应当大着胆深信：神无论将我们放在甚么地方，祂早已命定那地方的胜利，会给我们获得。

But she had insisted that I come see something at the top of the mountain.

可是，她一直坚持要我去看一看山顶上的一些景象。

Now,we come to the top of the Longevity Hill.

现在我们到了万寿山的山顶。

We stood on top of the mountain, compadre.

伙计 我们站在了山顶摔下去也要很长的时间

The two outer baileys and the massive curtain wall, descending concentrically down the hill, were similarly cluttered.

两个外城的城壁，和巨大的蒙着帘子的墙，同样的高度，低于山顶，同样也建造得乱七八糟。

The statue stands atop Corcovado Mountain, which visitors can climb by taxi or cog railway to gain unparalleled views of the city.

这雕像坐落在Corcovado 山顶，那些访问者可以攀登坐出租车或带齿轮的铁路去获得空前的城市风光。

Cristo Redentor, or Christ the Redeemer, opens his arms wide as if to embrace all of Rio de Janeiro. The statue stands atop Corcovado Mountain, which visitors can climb by taxi or cog railway to gain unparalleled views of the city.

意译：巴西的图片Cristo Redentor，或基督教的救世主，展开他的臂膀去拥抱世人这雕像坐落在Corcovado 山顶，那些访问者可以攀登坐出租车或带齿轮的铁路去获得空前的城市风光

During an assignment to the Cordillera Sarmiento, an unexplored mountain range at the southern tip of Chile, Gordon Wiltsies team climbed one of the highest peaks in the region.

当一个任务到山脉时，是一处没有勘察过的山脉排列状况，它位于智利南部的顶端，戈登爬山队已经登到最高的山顶区域。

Other coronagraph stations include those at Slovakia, and at Sacramento Peak, NewMexico.

其他观测站点包括斯洛伐克，萨克拉门托山顶，新墨西哥。

We're sitting at the crest of a wave and hoping to catch it.

我们坐在山顶的浪潮，并希望能赶上它。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了