山那边的

The ground evens out on the other side of the mountain.

山的那边，地变得平坦了。

The ground evens off on the other side of the mountain.

山的那边，地变得平坦了。

I want to go beyond the mountain .

我想到山的那边去。

Bathed in the wind, bathed in the rain, soaked in the dew, soked in the thunder,i walked hard,sometimes crooning sometimes howling , all the jounce had become into callus under my feet,all the clouds had pooled in my chest, all the sweaters had crinkled through my skin, all these,for me to know what is it that on the other side of the mountain?

就这样，沐浴着风，沐浴着雨，沾着露，顶着雷，苦苦的走着，忽而低吟，忽而长啸。所有的颠簸都在脚底起了茧，所有的风云都在胸中郁积，所有的汗水都在肤上打皱，这一切的一切，都是为了知道，山那边究竟是什么？

Says the lady of pains of Sigil.

在那山的那边，海的那边，有一个蓝精灵

I delightedly smile to her and pointed to the starlike lamplight on the opposite hill to her," Look at Jupiter over there!"

我怡然一笑，也指着对山的一星灯火说："那边是丘比特呢！"

Yilan Wanshan Sanitarium director, Giovanni Petrin:"I followed his footprints, one by one, and they led me half way up the hill. I thought he might be there. I was so happy because I had found him!"

宜兰丸山疗养院院长柏德琳修士：「从他跑出去的鞋印，一个一个跟著找，找到半山腰，发觉他在那边走，我觉得很高兴，因为我找到了。

As a result, many farmers across the hills from us were mutilating themselves, cutting off their fingers and getting their wives to put out one of their eyes.

因此，山那边不少农民想法把自己弄残废——切断手指或者让妻子把他们的一只眼弄瞎。

"You see that big, flat-topped hill over there?" he said, pointing west.

&你们看到了那边那个很大，顶部是平的山了吗&他指着西边说。

Indeed they are across the Jordan beyond the western road in the land of the Canaanites, who dwell in the Arabah before Gilgal beside the terebinths of Moreh.

11：30 这二山岂不是在约但河那边，日落之处，在住亚拉巴的迦南人之地，与吉甲相对，靠近摩利橡树么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。