山那边的

Area'.'' northwest of the Alps and included modern France and Belgium; Cracow was a transalpine university.

区域'。''，包括现代的法国和''。'比利时'。''；克拉科夫是山那边的大学。

Ancient transalpine Gaul was an area northwest of the Alps and included modern France and Belgium; Cracow was a transalpine university.

古代阿尔卑斯山北边的高卢是阿尔卑斯山西北的一个区域，包括现代的法国和比利时；克拉科夫是山那边的大学。

We want to see more of our world and know what is on the other side of the mountain.

我们想见更多的世界，想知道山那边是什么。

And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the

扫罗在山这边走，大卫和跟随他的人在山那边走。

What's that coming over the hill?

正从山那边过来的是什么？

Transalpine Gaul was an area northwest of the Alps and included modern France and Belgium; Cracow was a transalpine university.

北边的高卢是''。'阿尔卑斯山'。''西北的一个区域，包括现代的法国和比利时；克拉科夫是山那边的大学。

The mountain that was beyond the valley and the hillside where the chestnut forest grew was captured and there were victories beyond the plain on the plateau to the south and we crossed the river in August and lived in a house in Gorizia that had a fountain and many thick shady trees in a walled garden and a wistaria vine purple on the side of the house.

占领了峡谷那边的那座山和栽着栗树林子的那个山坡，在平原那边在南面的平原上也打了胜仗，于是八月里我们过了河，住在戈里齐亚的一所房子里，在四面围墙的花园里有一个喷泉和许多茂密阴翳的树木，房子的一边爬着紫藤，花开得紫英英的。

But when she came to the end of the valley, the path between the cliff and the stream was blocked - a palisade had been built across it, and the gate in the palisade was firmly closed.

但一到峡谷口子，通到山那边的窄路上，一边靠着岩石，一边临着小河的地方，不知几时已经安上一道栅栏门了。

The Silvan Elves hid themselves in woodland fastnesses beyond the Misty Mountains, and became small and scattered people, hardly to be distinguished from Avari;but they still remembered that they were in origin Eldar, members of the Third Clan, and they welcomed those of the Noldor and especially the Sindar who did not pass over the Sea but migrated eastward i.e.

西尔凡精灵们隐蔽在雾山那边的森林掩护中，成为居住分散的、小团体的人民，甚至不比阿瓦瑞精灵高贵多少；但他们仍然记得他们源出埃尔达，是第三家族的成员，并且欢迎那些诺多，特别欢迎那些没有西渡而是东迁了的辛达。

Your luck is good, as it happens, in hill a butcher in a village there calls Mo Fei, a baker calls Mo Fei, 3 widows call Mo Fei, in fact, I call Mo Fei. I call Mo Fei..

你运气不错，正好，在山那边的一个村庄里一个屠夫叫墨非，一个面包师叫墨非，三个寡妇都叫墨非，事实上，我就叫墨非。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。