山路

They say that springs of sweet fresh water well up amid the brine of salt seas; that the fairest Alpine flowers bloom in the wildest and most rugged mountain passes; that the noblest psalms were the outcome of the profoundest agony of soul.

航海者知道甘泉是在苦且咸的海水中找到的；旅行家知道阿尔卑斯山最美丽的花是开在最荒僻，最崎岖的山路上的；属灵人知道最宝贵的诗篇是在最痛苦的时候写成的。

She translates the ten sentences in Level 9 lesson 1 and recites 《The Mountain Road》one time.

她翻译了第九单元第一课的十个句子，然后背诵了一遍《山路》。

He reconnoitered the approaches to their city and located their sources of water; these he seized, stationing armed detachments around them, while he himself returned to his troops.

也探明了通往该城的山路，寻得了水泉，派兵占据把守，然后回到自己部队那里去了。

Renovated road, add green, re-established lighting, plus shops into the routinized renovation, the humanities was carried out in the small streets and alleys for the transformation of every detail : Langyashan road paving with coloured panels and Mangdao Road, salt Sanxiang spent in the creation of non-slippery downhill Department facilities

整修路面、增添绿化、重设照明、加铺下水，这些常规化的整修之外，人文关怀被落实到小街巷改造的每一个细节：琅琊山路铺上彩色道板和盲道，花冲三巷在下坡处增设防滑设施

He started up the hill and had to hold on to bits of brushwood to get a grip as the path steepened.

他向山顶攀去，由于山路陡峭，他不得不用力抓住灌木，艰难地往上爬。

Rearview mirror , and that night at supper in Kingman, Arizona, he said, Leigh, you're tailgating .

曼吃饭时，他说：&莉，你是在尾追。在这样的山路上那距离太近了！&他注意了一下我的表倩，接着

Many zigs and zags in the mountain road; the zigs and zags of the stock market.

山路蜿蜒曲折；股票市场的起落不定

After grabbed some breakfast, we got on the vehicle and headed into the mountains along the narrow steep and zigzagging road.

匆忙用过早餐，我们便坐上车，出了康定城沿狭窄崎岖的山路往山上开去。

It's a long, arduous drive on a route that zigzags over 56 one-lane bridges and snakes around more than 617 hairpin curves.

这是一條具有漫长，艰難曲折的路线的車路，其中有56座单线桥和617処以上的回環曲线盤山路。

Certainly, it was quite a strenuous walk—though I can say it failed to cause me any real difficulty—the path rising in zigzags up the hillside for a hundred yards or so.

当然，我走得还是挺艰辛的，虽然这条约100多码的成 Z 字型蜿蜒向上的山路并没有给我造成任何实质性的困难。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。