山路

The path was called Kuan Shan and was about 1,000 meters high.

这条路叫作观山路，海拔1，000米左右。

All of us just walked lowering our heads, our sackless legs seemed to get used to this hill road.

早已麻木的双腿似乎已经习惯了这样的山路，众人只是低头行走。

I therefore diverted the present discourse between me and my man,rising up hastily, as upon some sudden occasion of going out; thensending him for something a good way off, I seriously prayed to Godthat He would enable me to instruct savingly this poor savage;assisting, by His Spirit, the heart of the poor ignorant creatureto receive the light of the knowledge of God in Christ, reconcilinghim to Himself, and would guide me so to speak to him from the Wordof God that his conscience might be convinced, his eyes opened, andhis soul saved.

这一路上尽是崇山峻岭，悬崖峭壁，看起来煞是可怕。可是，向导左转右转，曲折迂回，居然带着我们不知不觉地越过了最高的山头，路上并没有碰到什么大雪的困阻。突然，他叫我们向远处看，我们居然看到了风景美丽、物产丰富的朗格多省和加斯科尼剩只见那儿树木繁茂，一片葱绿，但距离还相当远。我们还得走一程歧岖艰难的山路，才能到达那儿。然而，使我们感到不安的是，这时下起了大雪，整整下了一天一夜，简直没法走路。向导叫我们放心，说我们不久即可通过这一地区。事实上，我们也发现，我们一天天地在下山，而且愈来愈往北走。

Triangle troops, after landing successfully at Babaoshan then advance slinkingly along Shijingshan and Fuxing Road into Beijing downtown are resisted fiercely at Gongzhufen area.

安全空降在八宝山的三角洲部队沿石景山路，复兴路秘密潜入，结果在公主坟桥附近遭到顽强抵抗，被六门老式舰炮和满墙的机炮轰得一塌糊涂的野狼指挥官怒骂到：是哪个脑子里装屎的家伙准备的地图？

I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path.

我抬头望去，但除了山路上拐弯处的那盏路灯我什么也没看到。

I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path.

我抬起头，看到只是一个灯轮弯曲的山路。

I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path.

我抬头望时，除了山路转角处的路灯什么也没有。

I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path.

我抬头望时，却是山路转折处的路灯。

I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in the mountain path.

我抬头望时，却是山路转折处的路灯。

In a wink; in the twinkle of an eye; in a flash

例句姚雪垠《李自成》：&～；从曲折的山路有一队奔跑的马蹄声迎面而来。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。