山谷

This wine is intended to show the fruit potential of the Casablanca Valley.

这款酒力图表现卡萨布兰卡山谷水果潜在的特性。

DUJIANGYAN, China — The whoosh of the Min River, roiling through the valley below, drifted up the mountain. A breeze jostled the leaves of ancient ginkgoes. Here and there, the whine of a distant siren pierced the tranquillity.

中国，都江堰——岷江自山间奔腾而下，于山谷中怒吼；微风吹拂着古老的银杏树树叶……然而在这片宁静中，到处可听到的却是远处传来的刺耳的警笛声。

Golden-hued Mexican poppies surround prickly pear cacti in San Pedro Valley, Arizona.

金黄色调的墨西哥罂粟环绕仙人掌在圣佩德罗山谷，亚利桑那州。

The early 1940s marked an important point in the Napa Valleys' wine history, when a group of vintners came together in 1943 to share ideas on grape growing and winemaking amidst a convivial atmosphere of shared camaraderie, good food and wine.

20世纪40年代初的一个重要点的纳帕山谷，葡萄酒的历史，当一组酒商在1943年走到一起交流思想对葡萄种植和葡萄酒酿造一片欢乐的气氛中共同友爱，良好的食物和葡萄酒。

Locked the enemy fighter in the gun sights.

敌人的枪炮对准了山谷。

The valley is six miles long and half a mile broad.

这条山谷六英里长，半英里宽。

Some adventurers have bragged that they crept in to gather treasure and left before the harpies ever noticed.

有些冒险者吹嘘说他们曾经悄悄溜进山谷拾取了财宝，并在鸟身人注意到他们之前全身而退。

Outsourcing can be used to minimize fluctuations in headcount that could result from peaks and valleys in demand.

外包可以用来最大限度地减少员工人数，可能导致在需求高峰和山谷的波动。

The access route to Mica Heli Guides follows a valley wedged between the Selkirk and the Monashee mountains-both prime heliskiing territory-but Mica is an all-Rockies operation.

这条通道前往云母合力指南如下之间的Selkirk和楔的莫纳希山山谷，双方的主要直升机降落滑雪领土，但云母是全落基山脉的运作。

Of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.

平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓，以及乡间的庄园宅第！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。