山谷

Joshua then wrote the Law of Moses upon the stones so they could be read and learned by all the people who were congregated in the valley between Mount Egal and Mount Gerizim.

然后约书亚就将摩西的律法写在石上，好让聚集在以巴路山和基利心山谷间的这一大群以色列民能读和学习律法。

The first pastoralists grazed sheep and cattle in the valleys and on slopes now filled with emus and kangaroos.

最早的放牧人在山谷间和山坡上放养牛羊，现在这些地方已满是鸸鹋和袋鼠。

Constant moisture in the air means that the branches are laden with flowering epiphytes,fiercely guarded by tiny sunbirds,unique to these valleys.

空气中丰富的水份供养的寄生植物增加了枝条的负载，这些山谷中特有的小太阳鸟，精心护卫着杜鹃花的枝条

Viewed from the hilltop,a few neglected farmhouses lay in the valley if we wanted to findsfor the night,that was the only place for miles around.

从山顶望去，一些不起眼的农舍铺在山谷中，如果我们想找个晚上的露营地，这里是方圆数里最好的选择。

Those who adhered to the ancient faith now withdrew; some, forsaking their native Alps, raised the banner of truth in foreign lands; others retreated to the secluded glens and rocky fastnesses of the mountains, and there preserved their freedom to worship God.

凡要保持古代传统之信仰的人即行退出；其中有些人离开了阿尔卑斯山地带，到国外去高举真理的旗帜；还有一些人退到偏僻的山谷里和高山上，在那里保持他们敬拜上帝的自由。

One day, I remember sitting alone on the porch throwing rocks at the fence post. Everyone else had gone into town, and a cold silence had filled the snowy valley.

记得一天我坐在门廊上向篱笆丢着石子，所有的人都进城了，山谷里覆盖着皑皑白雪，寒冷而寂静。

The rugged valley of Subiaco, or the fens and marshes of Glastonbury may be cited as examples, but nearly all the most ancient monasteries are to be found in places considerable uninhabitable by all except the monks.

崎岖的山谷萨伯卡，或沼泽地和湿地的格拉斯顿伯里可引的例子，但是几乎所有的最古老的寺庙都可以找到相当多的地方居住，除非所有的僧侣。

The rugged valley of Subiaco, or the fens and marshes of Glastonbury may be cited as examples, but nearly all the most ancient monasteries are to be found in places considerable uninhabitable by all except the monks.

崎岖的山谷subiaco ，或fens和沼泽的格拉斯顿伯里可引为例子，但几乎所有的最古老的寺庙是要找到的地方，相当适合居住的所有除僧侣。

Nicknamed the "Granddaddy of Midsouth Fiddlers Conventions," the Tennessee Valley Convention is held at Athens State University in Athens, Alabama.

田纳西山谷大会的集会地点位在阿拉巴马州雅典市的雅典州立大学，当地人腻称它为中南部的祖父级小提琴手大会( Granddaddy of Midsouth Fiddlers Conventions )。

I had a good five-mile run up and down the mountains on a good graded road.

那个山谷里有很多老的圆木路。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。