山谷

By the time the moon stood clear of the horizon, dull chested and round and the colour of ivory, the valleys were deep shadows in the landscape.

等到皓月当空，满月如盘，闪烁出象牙般的清辉，山谷便成了风景中一片幽深的阴影。

Deep purple with violet hues, and a nose of intense mocha with overtones of sweet spice, and hints of vanilla. The palate has all the hallmarks of great Barossa Shiraz - big, juicy and powerful with generous berry fruits and chocolaty tannins from extensive maturation in both American and French oak - adding to the wine's excellent ageing potential. The full fruit balances nicely with perfect acidity. It finishes harmoniously with pepper, dark chocolate and berry brulee.

深紫色带给您一种紫罗兰色彩，扑鼻的摩卡和甜香料及香草气息接踵而来，入口带着几乎所有布诺萨山谷设拉子标志性的浓郁饱满及果感丰富，大量的浆果和巧克力单宁经过长时间美国/法国橡木桶内的成熟使她具备长期储藏的潜力，充分的水果与恰当的酸度得以完美的平衡，回味在胡椒，黑巧克力和浆果间和谐回旋。

Monumental edifices line the city centre, world-class museums burst with treasures, white stallions strut their way down mirrored halls, and renowned orchestras and angelic choirboys perform in lavish concert halls.

位于奥地利东北部阿尔卑斯山北麓多瑙河畔，四周环绕着著名的维也纳森林，南面是深幽的山谷和开阔的平原，是一座典雅、美丽、清洁的花园城市。

Glaciers in accordance with its distribution, shape, size divided into continental glaciers and mountain glaciers, mountain glaciers can also be further divided into cirque glaciers, hanging cirques, valley glaciers, piedmont glaciers such as several types.

冰川根据其分布、形态、规模等分为大陆冰川和山岳冰川，山岳冰川又可进一步分为冰斗冰川、悬冰斗、山谷冰川、山麓冰川等几种类型。

Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

你们在橡树中间，在各青翠树下欲火攻心；在山谷间，在石穴下杀了儿女

The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.

21：33 山谷中的泥土，对他来说是甘甜的。每一个人，都将步他的后尘，先他而去的，已有无数。

The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.

21：33 山谷中的泥土，对他来说是甘甜的。每一个人，都将会步他的后尘，先他而去的，已有无数。

Married 39 years, the Coopers lived a good life and appear to have had a near-perfect relationship.

两人在山谷里经营一家民宿，生活无虞，婚姻看似完美。

Copses, dells, quarries and all hidden places, which had been mysterious mines for exploration in leafy summer, now exposed themselves and their secrets pathetically, and seemed to ask him to overlook their shabby poverty for a while, till they could riot in rich masquerade as before, and trick and entice him with the old deceptions.

矮树林、小山谷、乱石坑，还有各种隐蔽的地方，在草木葱茏的夏天，曾是可供他探险的神秘莫测的宝地，现在却把它们自身和它们包藏的秘密裸露无遗，似乎在乞求他暂时忽视它们的破败贫瘠，直到来年再一次戴上它们花里胡哨的假面具，狂歌乱舞，用老一套的手法作弄他，瞒哄他。

And, in spite of any friendships made between cowherds and their cows in those high and lonely alps, every two months or so, Gimmelwald farmers round up the cows that aren't doing so well and herd them into the cable car to meet the butcher in the valley below.

尽管在高处那一间间孤独的alps内，放牛人和牛之间存在任何友谊，大约每两个月，Gimmelwald农场主最终把那些表现不好的牛圈到一起，将它们感到缆车里，送到山谷下的屠夫那里。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。