山谷

Spring warmth draws crowds to New England's Tuckerman Ravine, including thrill seekers who attempt to ski a steep headwall.

春天的温暖吸引了成群结队的人们到访新英格兰Tuckerman山谷，其中包括试图在悬崖峭壁滑雪的极限爱好者。

Spring warmth draws crowds to New England's Tuckerman Ravine, including thrill seekers who attempt to ski a steep headwall.

春天的温暖吸引了大批游人来到新英格兰的塔克曼山谷，其中包括了一些需求刺激的人，他们试图在陡壁上滑雪。

Spring warmth draws crowds to New England's Tuckerman Ravine, including thrill seekers who attempt to ski a steep headwall. Others simply relax in the sun-washed glacial cirque and bask in the presence of the peak.ee more photographs from the February 2009 feature story "Mount Washington."

春天的温暖吸引大批人群来到新英格兰的塔克曼山谷，一些人是来寻求刺激的，他们在陡壁上滑雪，其它一些人只是为了放松自己，他们在洒满阳光的冰川河谷里面对山峰晒太阳取暖。

In the valley at the feet of the mountains, however, the Hollin Gate sits within a steep and rugged landscape of sweet berries and wild honey, all of it in a shadow cast by the servants of the Enemy.

迷雾山脉脚下的山谷中里，和林大门就坐落在险峻扭曲，满是浆果，蜂蜜的景观中，所有的这些都掌管在黑暗的仆人手里。

We made a quick visit to Iao Valley famous for the Iao Needle, a very hard volcanic rock protruding into the sky.

我们很快参观以针尖山闻名的伊奥山谷。一座非常坚硬的熔岩直冲天际。

Combine all the highlights of West Maui on this comprehensive excursion:'Iao Valley, Maui Tropical Plantation and the Maui Ocean Center.

这个集锦式的行程会带您游遍茂宜岛的主要亮点：依歌山谷，茂宜热带农庄和茂宜海洋中心。

Itea lies at the edge of the Sacred Valley of Delphi.

itea在于在边缘的神圣山谷的Delphi 。

Jokul, rivers, valleys, plank road built along a cliff, disappeared slowly from my eyes.

雪山、河流、山谷、栈道都开始从我的眼中渐渐消逝。

They descended without precaution into the valley of Honain: the heights had been occupied by the archers and slingers of the confederates; their numbers were oppressed, their discipline was confounded, their courage was appalled, and the Koreish smiled at their impending destruction.

&他们在毫无准备之下进入霍纳因山谷，两边的高地被塔耶夫联军的弓箭手和投石手占领，在兵力劣势、军纪混乱和士气涣散的状况下，古莱西人看到穆斯林即将遭到歼灭的命运，不禁喜笑颜开。&（第5卷， P166）在这个长句中，是谁&兵力劣势、军纪混乱和士气涣散&？

More than 30 fires spread from Horsham, in western Victoria, to the Latrobe Valley in the east, burning out 360,000 hectares (868,000 acres).

超过30股大火从维多利亚西部的霍舌姆向东部的拉特罗布山谷蔓延，已经烧掉了360，000公顷（868，000 英亩）森林。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。