山谷

The morning of November 14, the 1st Battalion/7th Cavalry, approximately 450-men strong under Lieutenant Colonel Hal Moore, began operations in the Ia Drang Valley approximately 14 miles northwest of Plei Me in South Vietnam.

11月14日的早晨，第7骑兵团第1个营，近似450名强壮的士兵在Hal Moore中校带领下，从南越的Plei Me地区西北14英里的地方开始向Ia Drang山谷进发。

At its entrance a dustless road went by, and as a rule no one came into this valley without some definite purpose.

入口处有一条一尘不染的路从旁经过，作为一条规则，没有谁是毫无特定目的而进入这个山谷的。

Epauletted fruit bats speckle a saffron-colored sky at sunset in Zambia's Luangwa Valley.

在赞比亚的卢安瓜山谷里，肩毛果蝠在夕阳染成绛红色的天空下飞舞。

Epauletted fruit bats speckle a saffron-colored sky at sunset in Zambia's Luangwa Valley.

位于赞比亚的Luangwa山谷日落时刻，由于果蝙蝠群飞翔变得藏红花色斑点的天空。

Photo of the Day December 10, 2007 Fruit Bats at Dusk, Zambia, 2007 Photograph by Frans Lanting Epauletted fruit bats speckle a saffron-colored sky at sunset in Zambia's Luangwa Valley.

位于赞比亚的Luangwa山谷日落时刻，由于果蝙蝠群飞翔变得藏红花色斑点的天空。

Korrak the Bloodrager (also known as Korrak the Everliving) is a dire troll who used to inhabit Alterac Valley.

血怒者柯尔拉克是个曾经居住在奥特兰克山谷的可怕巨魔。

The geomorphological types at these sites are mainly deeply incised V-shaped valleys and mountainous river valleys.

研究发现，这些地区对应的地貌类型主要是深切的&V&型河谷和山谷地貌。

Today, the deep, narrow Finger Lakes of New York State fill these glacially enlarged valleys and form one of America's truly beautiful landscapes.

今天，深狭义手指湖泊纽约州立填补这些glacially扩大的山谷，形成一个美国的真正的美丽风景。

Starting from Urumqi wagon two days after nearly 16 hours of driving, and finally arrived in the evening hours Kanas portal - Gude valley valley.

旅行车从乌鲁木齐出发经过两天近16个小时的行驶，终于在黄昏时分抵达喀纳斯的门户——贾登峪山谷。

Le ad me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where lifes harv est mellows into golden wisdom.

我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。