山谷

For a moment he absurdly imagined that Alice with himself were living in the mountain valley together, forever.

一时间，他竟荒唐地想象着爱丽丝和自己一起居住在这个山谷，直到永远。

The archetype of all such stories is The History of Rasselas (1759) by Samuel JOHNSON, in which the hero, walled into a tranquil Abyssinian valley by mountains, finds his yearning for knowledge of the outside world obsessing him, not letting him enjoy the happiness he sees all around him.

该类故事的原型来自于萨缪尔。约翰逊的《莱瑟勒斯历史》（1759），主人公被群山圈在安静的阿比西尼亚山谷中，被对外面世界知识的向往所困扰，难以享受身边的欢乐。

It prompted the matron to say that she would walk a little way - as far as to the point where the acclivity from the valley began its first steep ascent to the outer world.

因此这位家庭主妇说，她要送姑娘一程--要把姑娘送到山谷斜坡上的那个地点，那个斜坡是通向外部世界的第一个制高点。

A series of riddles set in the mysterious Addle Valley.

在一个神秘的腐坏的山谷谜语系列。

Yulong Snow Mountain is the world's northern latitudes have a minimum of modern distribution of high mountain glaciers, composed by the 13 peaks, the main peak 5,596 meters above sea level, the Peak snow, mountains distribution of 19 glaciers, mountain often clouds, like Yulong a vacated.

玉龙雪山冰雪融化成河水从雪山东麓的一条山谷而过，因月亮在蓝天的映衬下倒影在蓝色的湖水中，又因英国作家瞻姆斯希尔顿笔下的《消失的地平线》中的蓝月亮山谷近似于此。

In canyon by valley glacier and hanging glacier primarily, after snow and ice melting, collects the every large or small more than 160 lakes in the snowy peak mountain valley, forms snowy mountain Jing Lake to shine, the natural landscape myriad picture, the local herdsman regards as it "the god mountain", hands down is birthplace of the Guoluo Tibetan national minority.

峡谷中以山谷冰川和悬冰川为主，冰雪融化后，在雪峰周围的山谷中汇成大大小小160多个湖泊，形成雪山镜湖辉映，自然景观万千的景象，当地牧民把它视为&神山&，相传系果洛藏族之发祥地。

Yet before the floating impress of the woods could clear it self, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming, God is here!

也许，那永恒的晨光就会这样降临人间，那时不再有险崖沟壑，不再有峰峦山谷，也不再有浩瀚无际的海洋；万物都将踊跃升腾，也许，那永恒的晨光就会这样降临人间，那时不再有险崖沟壑，不再有峰峦山谷，也不再有浩瀚无际的海洋；万物都将踊跃升腾，在造物主慈爱的光芒中生辉，因为太阳已经升起。

Sona pani is part of the complex of glaciers at the Rohtang pass that feed two major rivers: the Beas River , which flows through the Kullu Valley, and the Chenab River , which flows through the Lahaul valley.

黄金水线仅仅是罗唐关口复杂的冰川问题的一小部分而已。这里孕育着两条重要的河流，一条是流经库鲁山谷的比亚斯河，而另一条则是流经拉胡尔山谷的奇纳布河。

Over the past two years, the Shenzhen city villa 1500-1700. its typical representative of urban Valley Phase II, launched Albania are so popular these, the three valley cities on stage are not attracted many customers to buy the first two concerns, and last year unpopular market "93,000" plots launched on the 1st also has caused transportation buyers imagination.

近两年来，深圳城市别墅风生水起，其典型代表城市山谷二期、波托菲诺均受追捧，即将登场的城市山谷三期更是引来不少未曾买到前两期的客户关注，而去年火爆坊间的&九万三&地块推出的香蜜湖1号也早已引起买家想象。

Here we come upon a valley, which begins at Montbazon, ends at the Loire, and seems to rise and fall,- to bound, as it were,- beneath the chateaus placed on its double hillsides,- a splendid emerald cup, in the depths of which flow the serpentine line of the river Indre...

那里展现一座山谷，起自蒙巴宗镇，延至卢瓦尔河。两边山峦有腾跃之势，上面古堡错落有致；整个山谷宛如一个翡翠杯，安德尔河在谷底蜿蜒流过。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。