山谷

The river said timidly:I'm going to the valley and the plain.

河羞怯的说：我要去山谷和平原那里。

The river said timidly:Im going to the valley and the plain.

河羞怯的说：我要去山谷和平原那里。

Indeed, no other territory colonized by Europeans has anything in its toponymy even faintly resembling the United States situation, with the marginal exception of a few score Brazilian names of classical coloration3 and a curious small cluster of classical names in Colombia's Cauca Valley.4 Neoclassical place-names are conspicuous by their near absence in Australia, 5 New Zealand, South Africa, 6 temperate South America, Siberia, and Canada, even in those Canadian areas cheek by jowl with the American zones of climactic "classicity."

事实上，没有其他地区的欧洲人殖民在其地名学什么，甚至依稀类似美国的情况，在数十个边缘例外古典coloration3和好奇的经典小群在哥伦比亚考卡山谷的名字0.4新古典地名突出他们在澳大利亚，5新西兰，南非，南美6温带，西伯利亚和加拿大的情况下，即使在那些靠近加拿大地区的面颊面颊与高潮"classicity美国区"。

He talked along the trail of mulberry trees until hw went to the valley.

他沿着那条桑树成行的小路向前走，一直走到山谷。

A great way to experience this gorgeous valley is on two wheels – on a bike tour along the Loire a Velo trail – a 300-mile bike trail made up of country paths and small roads that winds along the Loire River through the enchanting villages and towns of the Loire Valley.

伟大的方式来体验这个美丽的山谷是两个轮子-自行车游上沿卢瓦尔河一腭径- 1 300英里的自行车道组成的国家道路和小路蜿蜒，沿卢瓦尔河通过迷人的村庄和城镇卢瓦尔河谷的。

Although the riverbed over the slippery rocks loose and full of traps, but I have not worry about the tragic decline valley, or the rubble of residual ice flowing down the sky, the worst results have been nothing but a fall or are not careful, Wei-pin have nothing to fear Shiguwucun or with vehicle division of history into a trail of dust along with the.

遍布河床的乱石虽然湿滑松动且满是陷阱，但我已不用担心滑落山谷的惨剧，或是天空飞落的碎石残冰，最坏的结果已不过是不小心的摔伤或崴脚，已不用害怕尸骨无存或是与车师古道一起化作历史的尘埃了。

Says Father Andrew of the Holy Cross Abbey, a trappist monastery in virginia 's Shenandoah Valley in the United States

美国弗吉尼亚州谢南多厄山谷里的一座特拉普派隐修院——圣十字架修道院的安德鲁神父说。

This tree lay in a line parralleled to the glen , at the brow of the hill.

这棵树就倒在山坡上，与山谷平行。

"She thought of the dim forest, with its little dell of solitude, and love, and anguish, and the mossy tree-trunk, where, sitting hand in hand, they had mingled their sad and passionate talk with the melancholy murmur of the brook ."

她回忆起那阴暗的树林，那孤寂的山谷，那爱情，那极度的悲痛，那长满青苔的树干，他们携手并坐，将他们哀伤而热情的谈活交溶在小溪的忧郁的低语之中。

"She thought of the dim forest, with its little dell of solitude, and love, and anguish, and the mossy tree-trunk, where, sitting hand in hand, they had mingle d their sad and passionate talk with the melancholy murmur of the brook."

她回忆起那阴暗的树林，那孤寂的山谷，那爱情，那极度的悲痛，那长满青苔的树干，他们携手并坐，将他们哀伤而热情的谈活交溶在小溪的忧郁的低语之中。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。