山谷

The bottom of the valley was soft and swampy.

山谷的底部松软而潮湿。

The direction of events in the Swat Valley is not going in a positive way.

斯瓦特山谷的形势并不是在朝积极的方向发展。

Of course we are aware of the civilian population, of a large number of people in the area in and around the Swat Valley.

当然，我们都是平民百姓知道，一个人在大量的面积和周围的斯瓦特山谷。

We have seen that this part of the valley is uninhabited, that no force of Solamnics hides here, prepared to sweep down on us.

我们都看到山谷的这一部分是没有人居住的，没有任何索兰尼亚骑士团的成员隐藏在这里准备攻击我们。

A U.S. Army soldier from the 10th Mountain Division surveys a road in the Tangi Valley, Afghanistan, on Sept.

9月4日，阿富汗瓦尔达克省的坛吉山谷，美国陆军第十山地师的一名士兵正用热成像夜视仪专心致志地监视一条公路

The Taos ski valley located close by also attracts large number of skiers.

陶斯滑雪山谷位于的地区附近也吸引了大批滑雪爱好者。

Until recently, the remoteness of the Tarahumara's homeland—the canyons' deep, rock-lined gorges—has allowed these intensely shy people to preserve much of their native culture.

塔拉乌马拉人生活在山谷深处的石头峡谷中，他们家乡的偏僻位置使得这个极度害羞的民族的大部分土著文化得以保存。

Climb higher to the highland plateaus and precipices of Tarn Shelf, where you can look over the expansive lakes in the valley below.

再向上爬前往塔恩岩的高原和悬崖，从那里一览下面山谷中广阔的湖泊。

Well, My son, on the morning, your sister was born, I was left the teepee, and the first thing I saw was the mist rising in the valley, so I call her "Riseing mist"

当你姐出生时，我从帐篷走出，看到的第一件事，就是晨雾从山谷中升起，所以我给她取名"Riseing mist"

But every time he reached a hilltop or a valley, there was Terrapin again with his white feather, crawling along as fast as he could go!

但每一次当它到达山顶或山谷时

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。