山谷

At a second meeting in a safer part of the valley, Snowden repeats his message.

在一个山谷中的安全第二次会议的一部分，斯诺登重复他的消息。

Trips into Lamar Valley to see wolves in action and snowshoe adventures complete the tour package.

这个旅游项目要进入到拉玛尔山谷观察狼群的行踪和穿上雪鞋背起行囊完成这次探险游活动。

The new vineyards are selected not only for the quality of their terrain and location, but also for their historical significance, in the classico zones of Valpolicella, Bardolino and Soave.

该酒园位于Valpolicella山区南部，山谷延伸至阿迪杰河平原。酒园接着在瓦波利切拉，芭得里诺及索瓦地区陆续兼并数家历史悠久，地形优越的酒园，才发展成为今天的规模。

And He will imprison those angels, who have shown unrighteousness, in that burning valley which my grandfather Enoch had formerly shown to me in the west among the mountains of gold and silver and iron and soft metal and tin.

4他将监禁那些显露罪恶的天使。在那个燃烧的山谷，他们被限制起来，就是起先我的曾祖父以诺指给我的地方，在西边，有金、银、铁、琉璃和锡的山。

The city is located in the wine-making Sonoma Valley in the San Francisco Bay Area.

该城市坐落于旧金山湾区的葡萄酒产地索诺玛山谷。

That it lost to soppy drama How Green Was My Valley and only pickedup a single award win is, in hindsight, a mammothmisjudgement.

事后看来，它输给了肥皂剧《我的山谷有多绿》，只得了一个奖，是无比严重的错误。2 Citizen Kane 1941

Brothers in sorcery have brought in others. A legion of others.

在你和我们战斗的时候，我山谷中的兄弟已经召唤来了援军。

In this paper, the structure characteristics of atmospheric boundary layer have been studied over Lanzhou in winter by combining numerical simulation method with analysis of the data which was observed by sounding balloon during the collaborative project "Study on air pollution and countermeasure in Lanzhou" supported by Gansu Government and Chinese Academy of Sciences.

本文利用甘肃省政府和中国科学院的科技合作项目"兰州市大气污染及对策研究"所获得的系留气球探空资料，并且结合数值模拟方法，对兰州市冬季大气边界层温度场特征进行了对比分析，结果表明：在没有特殊天气过程的典型冬季代表性时段，山谷城市兰州逆温边界层结构无论白天或夜间都存在，而且经常出现多层逆温和白天的脱地逆温情况，只有当冷空气过境时，逆温现象才减弱或消失；与观测结果相比较可以看出，数值模拟结果基本上反应了温度场的主要特征。

The jet was southbound, descending into a valley that runs north–south, and any lateral deviation was dangerous.

飞机正在下降至一个南北走向的山谷里，任何侧向的偏差都是极其危险的。

That part of Boyang Ridge over which the stony path led in a southeasterly direction traversed four valleys and formed the watershed between the waterfall stream along with the waters which drained into Nanchang Valley.

在鄱阳山脊的这一段中，这条石径沿着东南方向穿越了四个山谷，形成了瀑布溪流和南康流域的分水岭。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。