山谷

And I marveled at the rocks, and I marveled at the ravine, yea, I marveled very much.

我在岩石和山谷中惊叹，是的，我非常惊讶。

This was while we were in the ravine opposite Beth-peor.

那时我们住在贝特培敖，尔对面的山谷中。

A North Carolina mom remains in the hospital after spending five days in a ravine.

北卡罗来纳州的一位母亲被困在山谷中5天后送到医院。

By now, the rear guard had entered the valley as well.

现在，后卫已经进入了山谷的。

Of the city and the rear guard west of the city. That

西的伏兵。这夜约书亚进入山谷之中。

At the Gulch, when victory was still in the balance, sometimes leaning this way and sometimes that, he called out,"I'm redskin to-day; what are you, Tootles?"

在山谷里，当胜负未决，时而倾向这一方、时而又倾向那一方时，彼得就大喊："我今天是印第安人。你是什么，图图？"图图说："印第安人。你是什么，尼布斯？"

In my opinion, I would like to be met in the autumn, we climbed up moutain, do not be same to the early time, need not to yell for the reecho of the valley, We steped on left leaves in small patway, seeing squirrels, picking yellow flowers, sometimes, we sat on the roots of grass, reading poem mining of the Suting's"to oak".

但我说：我宁愿是在秋季，我们去爬山，不学小时候那样，不用狂喊赚取山谷的回音，我们踩着落满树叶的小径，有时看松鼠，有时采黄花，有时坐在草根上，细品舒婷《致橡树》的诗意。

We were favourites for relegation, we should have gone back to The Valley but hadn't.

我们被认为是降级的最大热门。本来我们那一年就该搬回山谷球场的。

So the next morning one saw a reservist in his uniform saying goodbye to his wife and children at his cottage-gate and then walking up the hill that leads out of the valley with a cheerful smile still on his face.

于是，次日早晨，你会看到一名身着戎装的预备役士兵，在家门口辞别妻儿，踏上山岗，向山谷外走去，脸上依然挂着快乐的微笑。

Today, his solo exhibition is yet another quiet and long retrospection on society, nation and history.

这是他在2006年第四次去华山，在海拔1800米的山谷中用雪创作完成的录影作品，郑连杰的作品表达了空无冰凉的生命和恒久自然的伟大。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。