山谷

Who, for example, would catch that Chiswick and Keswick both meant "cheese-farm", or that the tasty-sounding Fryup, in Yorkshire, meant "Frig's remote valley"?

比方说，谁能解释清楚为什么Chiswick和Keswick都指"乳酪作坊"；为什么Yorkshire郡的Fryup镇，名字听起来能让人流口水，意思却是"Frig的遥远山谷"？

The river funneled through the valley and out to sea.

河流从山谷中穿入到大海。

Most celebrated—and lampooned—were the Valley girls who congregated in California's Glendale Galleria.

其中，最著名并颇具个人嘲讽意味的是山谷女孩，她们聚集在加州格伦达风雨商业街廊一带。

Ahead of us were the narrower valleys: the steel-rolling mill, the gasworks, the grey terraces, the pitheads.

在我们的前面是狭窄的山谷：轧钢厂、煤气厂、灰色的平台，还有矿井的出口。

He stood still, there in the narrow valley in the dark, and Ged stood still beside him.

他静静地站在狭长的山谷的黑暗中，Ged依然在他的身旁。

Campbell placed the characters of his poem Gertrude of Wyoming (1809) in an idyllic valley of Pennsylvania.

坎贝尔把他的《怀俄明的格特鲁德》（1809）一诗中的人物安置在诗情画意的宾州山谷中。

Millions of years of moving glaciers carved the stunning valleys and steep mountains of Montana's Glacier National Park.

成百万年的移动的冰川雕刻这极好的山谷和险峻的山地的蒙大拿州的冰川国家公园。

Scientists specialized on glaciology and geomorphology are measuring physical and chemical characteristics and taking samples on the surface of the glacier.

简要说明：波密县的嘎隆拉山季风型海洋性山谷冰川发育，科考队的冰川与地貌工作者在冰川表面作理化测量和采样，这条冰川深入森林以下，冰川表面布满冰碛石。

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley

然而，在树林的缥渺影象逝去之前，突然那欢悦的晨光跃过峰峦和山谷。

Yet before the floating impress of the woods could clear it self, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose; according to the scene they lit on, and the curtain flung around

然而，在树林那流动的景色逝去之前，欢悦的晨光突然跃出了峰峦和山谷，光线所及，把照到的地方和周围的森林分别染成青色，紫色，琥珀色和富丽的红玫瑰色。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷