山谷

Would the valleys were your streets, and the green paths your alleys, that you might seek one another through vineyards, and come with the flagrance of the earth in your garments.

我愿山谷成为你们的街道，绿径成为你们的小巷，这样你们就可以穿过葡萄园彼此寻访，衣上带着泥土的芳香归来。

In honour of Laura Hartwig's devotion in turning her family's estate into one of the most reputable vineyards in the Colchagua valley,we have named this rich and flavourful wine after her.

为了纪念曾经将其全部精力投入到这片科尔查瓜山谷最著名的葡萄园之一的伟大女性——劳拉？

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix,which had rapidly Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve all washed down with coarse wine.

山谷里常常没有小客栈，登山者只能自找借宿之处，随遇而安，有时和当地牧师为伴(牧师往往和他的教区居民一样穷)，有时和牧羊人或者使做干酪的人住在一起。

He plans to visit Godric's Hollow and also to attend Bill and Fleur's wedding in July.

他计划造访高锥克山谷，也要在七月去参加比尔和芙蓉的婚礼。

So much for first reactions: like so many others of the French cultural elite, de Beauvoir, after a brief flight to the Loire valley, was soon back in Paris's Café de Flore and other haunts of the Left Bank intelligentsia.

刚开始反抗很多：和别的许多法国文化精英一样，在经过去 Loire 山谷的短暂飞行后， de Beauvoir 马上回到了巴黎的咖啡馆 de Flore 和左岸知识精英常常出现的地方。

It is worth attempting in sunny, south-facing, nearly frost-free locations from San Francisco Bay Area to Lompoc, and may survive to fruit in a very few protected Central Valley foothill locations from Chico to Arvin.

这是值得尝试，在阳光普照的南面临近防霜地点从旧金山湾区到隆波克，并可能生存水果在极少数受保护的中央山谷山麓地点奇科给教练员。

I flow through valley, once seeing birds' twitter and fragrance of flower;I walk through lawn, once listenning to insect 鸣 frog drum;I walk through a hedge to fall, once seeing the head first put on lately green;I remit source, turning to make to fly spring waterfalls, washing face and combing hair foppery for ridges and peaks;I remit river's river, turning to make a wave blossom, giving the rock of near the bank sing to start to listen to of madrigal;I remit lake, turning to make gentle and soft bluish green wave, with green mountain together, the common ccolade sunrise month falls;Finally, I arrive at your in front, waiting for you accepting, I think you are a sea, you can't certainly because of my infinitesimal but the arrival of turn me down.

我流经山谷，看过鸟语花香；我走过草地，听过虫鸣蛙鼓；我走过篱落，看过枝头的第一抹新绿；我汇入泉源，化作飞泉瀑布，给峰峦梳洗打扮；我汇入江河，化作浪花朵朵，给岸边的岩石唱起动听的情歌；我汇入湖泊，化作温柔的碧波，和青山一起，共同迎接日出月落；最后，我来到你面前，等待你的接纳，我想你是海，你一定不会因我的渺小而拒绝我的到来。

La Fortuna is Chile's only 100% organically produced wine.

智利唯一来自LONTVE山谷的100%有机葡萄酒，纯正法国和美国橡木桶陈酿。

Clementine 克莱门泰 In a cavern, in a canyon, Excavating for a mine, Dwelt a miner, forty-niner, And his daughter, Clementine.

克莱门泰在那山洞，在那山谷中，挖掘着矿井，住着位矿工，淘金的人和他女儿克莱门泰。

I stood helpless on the origin of the coordinates are far from being lonely hearts Gandhi look for this cross, no choice but to magic of childhood dream reflected in the eyes: That clear, such as Nagareizumi flute; Toru, such as the valley of the French horn;-ming, such as Long month, clarinet; the net, such as Pitan harp ...... There are people today have a passion for playing indifferently surging music, poetic chapters like painting.

我无助地站在这坐标的原点上，极不心甘地审视着这孤独的十字架，童年的梦境无奈地幻映在眼前：那清如流泉的长笛；彻如山谷的圆号；明如朗月的黑管；净如碧潭的竖琴……还有被今天的人们淡漠玩却了的激情澎湃如诗似画的音乐篇章。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失