山谷

In March, 1849 thirteen months after the signing of the treaty by which Mexico ceded this region to the United States, the settlers in Salt Lake Valley founded the provisional Government of the State of Deseret, pending action by the American Congress upon their petition for admission into the Union.

今年3月， 1849一十三个月后，签署这一条约，其中墨西哥割让给这一地区到美国，定居在盐湖城山谷成立了临时政府在该国deseret ，采取行动之前，美国国会的请愿书后，他们的入学进入联盟。

Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends.

我们不要在绝望的山谷打滚，我今天对你说，我的朋友。

And they digged in the torrent, and found living water.

依撒格的仆人在山谷中掘井时，掘了一口活水井。

By an unwritten diktat, the girls in the valley are debarred from have any relationship with "outsiders", particularly if they happen to be army guys...

当地一条不成文的苛刻规定：山谷中的女孩禁止与"外人"有任何关系，尤其对方是个士兵……神射www.snse.org

It is hard to discern in from the valley, but this picture may be useful.

这是很难觉察的山谷，但这张照片可能是有用的。

I shouted in the valley ,and in a second the echo came from the hillside with great distinctness.

我在山谷中大叫一声，立刻就从山边清楚地传来回音。

We shouted in the valley , and in an instant the echo came from the hillside with great distinctness

我们在山谷中高呼，回声霎时间就从山腰上清晰地返回。

I work up in the sky, and you work down in a ditch.

我的工作在天空，你的工作却在山谷里

The torrents were impeded in their downflow.

激流在山谷间跳荡。

A large, powerful draft horse of a breed developed in the Clyde valley of Scotland, having white, feathered hair on its fetlocks.

克莱德谷马一种体大有劲的挽马，原产于苏格兰的克莱德山谷，肢关节有白色羽状丛毛

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷