山芋

This evidently proved logistically impossible and has hopefully become too hot a political potato.

显然，这已证明从操作角度不可能做到，但愿这项要求也已成为一个过于烫手的政治山芋。

As MacFarlane notes in a bonus segment about the controversial series' censorship battles, he was inspired to go for broke, thinking that the series, already juggled like a hot potato in the schedule (at one point, it aired opposite the mighty Friends ), had been cancelled.

由於麦克法兰注意到一对有争议的奖金部分系列的检查战役，他的灵感去突破，认为该系列已经颠倒就像一个烫手山芋的时间表（在一个点，它播出对面强大之友），已被取消。

The Mideast conflict is really a hot potato for all politicians around the world.

中东问题对世界所有的政治家来说都是个烫手的山芋。

IPO can the apple that the fund that be in harmony reachs resembles Eve, alluring enterprise is cruel to develop outstanding achievement grow: Old man people horse race encircles the ground, let go one wrestle, overdraw even IPO can the fund that be in harmony reachs, sail of pensile in the ocean of capital pirate " kill person and seize his goods ", after they do not appear on the market so immediateness fierce look finishs now: ITAT has collapse Pan Zhiyu, the land of 45.8 million square metre that Heng Dadun accumulates became sweet potato of very hot hand, the company that the within an inch of of Zhao Song Qing of phlogistic yellow medium just is driven out of him to found single-handed by investment...

IPO能融到的钱就像夏娃的苹果，诱惑企业为冲业绩而野蛮生长：大佬们跑马圈地，放手一搏，甚至透支IPO能融到的钱，在资本的海洋里悬挂海盗帆"杀人越货"，所以当它们上市不成后即刻凶相毕现：ITAT有崩盘之虞，恒大囤积的4580万平方米土地成了烫手山芋，炎黄传媒的赵松青差点被投资方赶出自己一手创立的公司……大浪淘沙，泥沙俱下。

Plus, I was told I had to pick up the slack because we'd be short-handed for the next few weeks until they hire someone new.

此外，我被告知必须接下这个烫手山芋，因为我们接下来的几个星期会人手不足，直到他们找到新人为止。

The new commissioner will inherit a smouldering hot seat.

新管家接到的是一个烫手山芋。

She begins to miss those sweet potatoes, more and more.

她开始想念那些山芋了，越来越想。

The people of whole family surrounds on Thanksgiving Day in that day, in eating turkey together, red berry moss you jam , sweet sweet potato , corn , Pumpkin Cake , bread and various vegetable and fruit that self bakes etc.

在感恩节那天，全家人围在一起吃火鸡，红莓苔子果酱、甜山芋、玉蜀黍、南瓜饼、自己烘烤的面包及各种蔬菜和水果等。

Carrots, sweet potatoes, winter squash and yellow bell peppers are wonderful sources of carotenoids, which fight cancer.

胡萝卜、山芋、笋瓜和黄辣椒中的胡萝卜素有抗癌的功效。

Asin likes the jar beside grandauntie's bed, which is as high as her bingy and filled with peanuts, horsebeans and sweet potato pieces.

姨婆的床头有个大坛子，跟阿信的肚子一样高，里面装满了花生、蚕豆、山芋角。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了