山脉

When snow makes food sources scarce each fall, the herd heads through Wyoming's Gros Ventre Range toward plentiful sagebrush to the south.

每当秋天来临，积雪会使得食物及其匮乏，羚羊群要穿过怀俄明的格罗斯·温特山脉，向食物充沛的南方迁徙。

A ground squirrel emerges into a field of wildflowers in the Canadian Rockies.

在加拿大的落基山脉里，一只地鼠在野花丛中冒出了地面。

Used in the Andes as a beast of burden and source of wool; considered a domesticated variety of the guanaco.

在安第斯山脉作为驮用或产毛动物；被认为的原驼的驯养变种。

Walter Spurrier, a political analyst in Guayaquil, said the case should be seen both in the international context – of growing resource nationalism in other Andean countries such as Venezuela and Bolivia – and in the domestic context –of October's forthcoming elections.

驻瓜亚基尔的政治分析家沃尔特？斯珀里亚表示，目前情况应同时考虑国际背景，即委内瑞拉和玻利维亚等安第斯山脉国家的资源民族主义情绪不断增长，并考虑10月选举即将到来的国内背景。

By a number of northwest - southeast direction of the composition of parallel mountains and gully.

由多条西北-东南走向的平行山脉和宽谷组成。

Its capital Ecbatana is modern Hamadan; its western part is dominated by the Zagros mountains and border on Assyria; to the south are Elam and Persis; in the arid east, the Caspian Gate is the boundary with Parthia ; and Media is separated from the Caspian Sea and Armenia by the Elburz mountains.

其资本Ecbatana是现代哈马丹；其西部地区占主导地位的是扎格罗斯山脉和边界亚述；以南的伊拉姆和持久；在乾旱地区，里海门是边界安息；和媒体是分开的里海海和亚美尼亚的Elburz山区。

The second artifact is in the Coilspine Mountains, under a rock with a handprint carved on it.

第二项宝物位於曲脊山脉，在一块刻著手印的石头底下。

For the last several decades, ecologist John Harte, has watched global warming shift vegetation in the Rocky Mountains from a palette of wildflowers to sagebrush, the latter of which is hardier.

几十年来，生态学家John Harte一直在对落基山脉的植被进行观察。全球变暖已将这里从一片鲜花原野变成了更具耐寒性的灌木林。

They went out hunting, climbing a switchback road up into the Harz Mountains, hiding, waiting for the next tank to come along.

他们出去伏击，顺公路爬上哈斯山脉，隐藏起来，等待坦克经过。

Despite the skepticism of senior Allied commanders, the OSA parachutes Blazkowicz into the Harz mountains of Germany, close to Castle Wolfenstein itself.

尽管盟军高级将领对此深表怀疑，但是秘密行动办公室仍将Blazkowicz空投至德国境内靠近Wolfenstein城堡的哈茨山脉里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。