山猫

We had a really good season, winning 59 games in the regular season and sweeping Charlotte and Atlanta in the first two rounds of the playoffs. But we ran into a buzz saw vs. the Celtics.

常规赛59场胜利以及季后赛对山猫和老鹰的横扫足以证明：这个赛季我们的表现还是不错的，可是谁叫咱们和凯尔特人狭路相逢了呢？

Caracal A wildcat of Africa and southern Asia having short, fawn-colored fur and long, tufted ears.

狞猫，猞猁，大山猫：产于非洲和亚洲南部的一种野猫，皮毛短，呈浅黄褐色，耳长且有茸毛

I think that's what happened with Charlotte and Memphis.

我想这就是我们输给山猫和灰熊的原因。

For Charlotte: One of the biggest mysteries of the season is why the Bobcats banished Herrmann to the end of the bench after he played extremely well for them in the second half of the 2006-07 season.

对山猫而言：他们本赛季最大的疑问是为什么要将赫曼放到板凳上，要知道他在上赛季下半段打得非常好。

Barely 200 Iberian lynxes are believed to remain in the wild, mostly in protected areas of southern Spain.

据信，现今野生的伊比利山猫不到两百只，其中多数生活在西班牙南部的保护区。

To me, this series is a lot like the Charlotte series in the first round.

对我来说，这个系列很像第一轮对阵山猫的状况。

"Lux sapphire","Lynx sapphire" and "Water Sapphire" are really Iolite.

"力士蓝宝石"，"山猫蓝宝石"和"水蓝宝石"到底玛瑙。

Whether it's a smallish serval or king-sized lion, an exotic pet cat demands extraordinary care and attention.

无论它是一个很小的山猫或国王大小狮子，异国情调的宠物猫的要求非常关心和关注。

As night approaches, however, the land cools. The desert becomes a center of animal activity. Owls hunt for mice. Bats gather insects as they fly. The little kit fox is out looking for food, accompanied by snakes, hawks, coyotes,and bobcats.

当夜幕降临后，大地转凉，动物成为沙漠的主角：猫头鹰在寻找老鼠，蝙蝠飞着寻找虫子，小狐狸出来找食物，同样还有蛇、鹰、郊狼和北美山猫。

As for the modeling of HODEs, we first propose a corresponding HEMA of HODEs and apply it to the modeling and prediction of three typical time series, namely, the annual sunspot numbers, leopard cat quantity of Canada and chemical reaction temperature.

对于高阶常微分方程的建模，本文首先设计了相应的混合演化建模算法，并将之成功地应用于太阳黑子年平均数、加拿大山猫皮数量和化学反应温度三个典型的时间序列的建模和预测。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。